В одном еврейском провинциальном городишке решили поставить оперу Фауст.
Достали сокращенное издание; сами сократили; на сцене: - пизанский базар. На заднем плане: - пляшут и поют – пизанцы: - Ми – пизанцы, ми пизанцы, - все мы очень вертоплясы, - просто виразить нельзя!...
Выходит фигура в черном плаще, - поет: - Какой пешал расковырял мой душу, и целый, целый свет, мне пригает в глазе! А я, несчастный - бедний лицарь, - она, не любит на мине! Она сказала мне, что я смешняк!
Выходит Зибель: - Ты, кто?
- Я? Я - Мипистопель!
– Зачем ты здесь?
– Я пришел, чтобы соблизнуть Маргариту.
- А-а! - Соблизнуть Маргариту?! - Дайте мне копию! Я буду ей колоть Мепистопеля! Колоть сурово, беспощадно, и прямо у пупу!..
Из-за кулис: - Ёсалы, о чем ты говоришь? ! Какая копия?! Наш принтер, блин! Как раз, сичас - в ремонте!
