фильма о своем бурном детстве.
Без матери Ирины Ионеско, которая ее родила, не было бы Евы-дуры и ее фильма «НевООбанная принцесса».
Ирина Ионеско отозвалась о киношедевре дочери: «Это было другое время, другая эпоха».
«It was another time, another age.»
В 2012 году 47-летняя Ева вновь подала в суд на 77-летнюю Ирину Ионеско: что мать украла у нее счастливое детство, за использование себя в порнографических фотографиях в юном возрасте. Ирина Ионеско выплатила ей компенсацию 10 тыс. евро.
«В работах я повторяю мою Вселенную снова и снова. Она - часть мечты, часть моего бессознательного», - говорит Ирина Ионеско.
«Есть много женщин, но я ищу только одну. Ту, которой у меня не было - свою мать».
«Женщины в фотографиях превращаются в мечты», - добавляет она.
«My universe repeats itself over and over in my work. It's part of a dream, part of the unconscious,» she said. «There are lots of women because it's about me looking for the woman I missed - my mother.»
«The women in the photographs morph into dreams,» she added.
Подводя итог многолетним спорам о фотографиях ее дочери в позах бордельных шлюх и стиле лолита, Ирина Ионеско сказала:
«Я выросла в мире исполнительского искусства, и когда Ева родилась, я хотела, чтобы она стала его частью. В настоящее время это было бы невозможно.»
«When Eva was born, because I'd come from the world of performing arts I wanted her to be part of it too. Nowadays it would be impossible.»
Сегодня фотограф Ирина Ионеско - икона готического стиля и grande dame эротической фотографии. В свои 80 лет она путешествует, фотографировала для UNESCO в Мавритании (Mauritania), была представителем UNESCO в Египте (Egypte), устроила выставку новых fashion-снимков в Бразилии (Brazil).
ЮНЕСКО (UNESCO — The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.
Ирина Ионеско говорит:
«Make-up-художники, стилисты... всегда кто-то их них просит меня быть собой. Они хотят быть моей Вселенной, персонажами моих театральных фотографий, моими воспоминаниями. Где бы я не снимала, фото выражают мою сущность. Я люблю делать фотографии моды.»
«There're make-up people, stylists, but all anyone asks is for me to be me. They want my universe, my theatrical pictures, my literary memories. Anywhere I shoot, the pictures become mine. I love doing fashion photography.»
В начале пути фотохудожник Ирина Ионеско снимала постановочное ретро-ню, фиксируя богемно-расслабленных моделей, чей коллектив пополнила Ева. Ирина снимала обнаженную дочь в домашней студии, облачая ее в вычурные откровенные наряды и завершая образ короной.
