окна или особо опасной топи камыши в коричневых меховых опушках. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. Весь словесный цирк начинается со школы словесности. Их «S cirpus» - «Южный цирк» и «ножницы». Разговорное же камыш - то же, что рогоз (обиходное название Typha). Однако форму камышлО - «заросли тростника» некие пытаются вывести из тюркских корней, коим советую подойти к уличному торговцу в Стамбуле у бухты Золотой Рог и попросить турка налить соку... Только не забудьте заранее снять штаны и подстелить рогожку. Чтобы Вас хорошенько там отпороли... Ибо по классификации А. А. Зализняка корень: -камыш-. Ну, и - вершина творчества наших академиков, таки этимология происходит от названия города Камышин. Шик. Не город, а родина мышей и человеков с самой развитой до неприличия огромной мышцей твёрже железа. Легче пуха и стремительнее мысли.
Ну, а что было ожидать от жалюзей..? В народе принято называть жАлюзи, потому что слово это ближе для русского уха, нас же пытаются переучить, а ума нет. Мы каждый раз говорим, пожалуйста, да хоть сто раз! - на дню, не жалуясь. А в арсенале жалейка, пожаловать и ужалить, находя в жалости - любовь. Ревность и зависть присуще, но косвенные понятия, как разновидности штор и форма одежды для швейцара на входе. И выходе...
18.11. 2023, Санкт-Петербург
Сначала напишу, потом думаю, о чём там..?