Каштан остался один в чужом зимнем лесу. Он полз из последних сил, оставляя за собой на искрящемся под луной снегу кровавый след. Вместе с кровью быстро уходила оставшаяся энергия жизни. Вскоре пёс замер, а беспощадный мороз продолжал своё губительное дело. В зыбком лунном свете остывали и стекленели его широко открытые, недоумевающие глаза.
Постепенно успокаиваясь в вечном холодном сне, Каштан, как и думала Ирина, действительно бежал домой. Он рвался через глубокие сугробы незнакомого леса, но знал, что впереди его ждёт солнечный свет, старый двор и полосатый друг Барсик.
