Ему удалось создать поистине народный образ. Антибиотику мешками слали письма, люди просили совета, а иногда просто хотели поговорить по душам. Почему-то верили, что упырь Антибиотик в исполнении Льва Борисова не такой уж кровожадный злодей, а умудренный жизненным опытом пожилой человек, способный и на сочувствие и на понимание.
Сценарий фильм написал питерский журналист Андрей Константинов. И, по мнению сценариста, Борисову мастерски удалось исполнить главный завет актерского искусства: «Играя хорошего, ищи, где он плохой, играя плохого, ищи, где он хороший».
«Я не понимаю, как он это делал, – вспоминал зять Льва Ивановича, актер Алексей Кравченко. – Я знаю, какой он в жизни, но на экране он другой, абсолютно иной. Я все время ему говорил: «Папа, как ты это делаешь?» А он отвечал: «А что я делаю? Ничего не делаю». Просто есть такие актеры, органичные как животные или маленькие дети. Они только живут в кадре, и это получается правдиво».
Алексей Кравченко, женившись на дочери Льва Ивановича, обращался к тестю на «ты», испытывая по-настоящему сыновние чувства. Это была большая дружная семья.
Однажды во время съемок, Лев Иванович встал перед Андреем Константиновым на колени. Тот испугался, подумал, может плохо пожилому человеку. А Борисов чуть не ли со слезами на глазах сказал: «Вы не знаете, что вы для меня сделали!» Тогда сценарист решил, что актер вошел в роль и просто чудит. Но Бортко тихо разъяснил: «Нет, Лев Иванович очень деликатный человек, и на самом деле он просто очень благодарен тебе за эту роль».
Глубоко верующий, актер весь гонорар за съемки в фильме «Бандитский Петербург» отдал на восстановление храма. Лев Борисов крестился и обвенчался с Марией и был очень счастлив в кругу близких и любящих людей. Не успел он только насладиться собственной славой, которая пришла к нему в 67 лет. Славой заслуженной и выстраданной. Но, как сказал бы его герой: «Это уже лирика»…
15 ноября 2011 года Льва Ивановича не стало. И два брата, равновеликие по таланту и так разошедшиеся славой во времени, наконец-то разочлись, простили друг другу все земные обиды, и сошлись в бессмертии.
