Словарь орфоэпических трудностей. Культура речи

СЛОВАРЬ-МИНИМУМ

А

абориген (нельзя: коренной абориген)
абрикос, р. мн. абрикосов
а'брис* – контурный рисунок
а'вгустовский  и августо'вский (новая норма)
а'вгиевы конюшни – запущенное место
автозаво'дский и допустимо автозаводско'й
аге'нт, аге'нтство
а'гнец, а'гнца
агроно'мия
ад, предл. в аду и в аде (устарелое)

адида'с, адида'совый, адида'сы – фирма спортивной одежды
На всех эмблемах Adidas фирменное наименование начинается со строчной буквы, что в целом характерно для немецкого шрифтового конструктивизма.

адо'нис – растение
Азербайджан [йдж]
айва' – южное дерево, с плодами похожими на яблоко или грушу
айво'вый
адреса'
алка'ть
алкого'ль ("а'лкоголь" – говорят медики), алкого'льный
аллерген (нельзя: аллергент)
алфави'т, алфави'тный (ударение всегда на "и")
альто'вый
а'мбра
ампе'р
а'мфора
А'нненков (Иван) – декабрист
А'нненский (Иннокентий) – русский поэт
амбициозный (нельзя: анбициозный)
ана'лог, анало'гия
ана'том
анони'м
анонс (нельзя: предварительный анонс)
анфас (нельзя: в анфас) – вид лица или предмета спереди, лицом к смотрящему.  Сфотографироваться анфас.
апарта'менты и апартаме'нты
апока'липсис
апостро'ф, апостро'фа
ара'хис, ара'хисовый
арба', арбы', мн. а'рбы, арб
арбу'з, арбу'за, арбу'зы (ударение всегда на "у")
аргуме'нт
аре'ст
аристокра'тия
асбе'ст
асимметри'я и ассиме'трия (симметри'я и симме'трия)
а'стма, астма'тик
А'страхань
а'тлас, а'тласа – собрание географических карт
атла'с, атла'са – ткань
атле'т
атлетически сложённый человек, но: сло'женный из кирпича

афе'ра (не «афёра»)
  Фраза для запоминания:
  Валера совершил аферу.

афи'нянин, афи'няне
А'устерлиц (ныне Славков-у-Брна) – город в Чехии
аэропорт, аэропо'рта, об аэропо'рте, но в аэропорту', мн. аэропо'рты, аэропо'ртов
аэросани, аэросане'й 

Б

бадминтон
бал, о бАле, но: быть на балУ, мн. балЫ, балОв, балАм, балАми, о балАх; бальный
балл, балльный
балОванный, баловАть, баловАться, баловнИк, баловнИца, но: ба'ловень
баловствО, не для баловствА, балУю, балУешься, балУет, балУем, балУете
Бальзак, ОнорЕ де БальзАка – французский писатель

БальмОнт – поэт-символист
С детства Бальмонт, русский поэт и переводчик, произносил свою фамилию, подражая отцу, на шотландский манер — БАльмонт с ударением на первый слог. Но затем писатель попал во Францию, и вернулся уже БальмОнтом — друзья подшучивали над тем, что он добавил французскую ноту в свою фамилию.
Оба варианта можно считать правильными, но точнее произносить фамилию так, как это делал сам поэт.

бамбук, бамбУка
банан, р.мн. бананов (не "банан")
бандероль (дэ)
бант, бАнты, бАнтов, бАнтам, бАнтами, о бАнтах, с бАнтами (ударение всегда на "а")
баран, барАна  (ударение всегда на втором слоге)
барин, мн. бАры, бар
бАржа и баржА (разг.)
 
бАрмен
Словари Резниченко и Зарвы утверждают, что нужно говорить «бАрмен», а словарь Розенталя рекомендует произносить «бармЕн». Несмотря на это, большинство современных филологов рекомендуют ставить ударение на первый слог.

барЫш, барышА
бас, басОвый (в разг. речи – басовОй)
БАтюшков (Константин) – русский поэт
бежать, пов. накл. беги, бегите (не "бежи","бежите")
бежите (из. накл.)
бдеть (не "бдить") – бодрствовать, не спать
бЕз  вести
бЕз  году
бездыхАнный
белёсый и допустимо белЕсый
бЕре, нескл. – груша. Спелая бЕре.
без  тОлку и  бЕз  толку
без  у'держу, безу'держно, безу'держный
без  у'стали
без  умо'лку и без у'молку
без  обинякОв – говорить, выражаться прямо, открыто
без  спрОсу (спроса)
безнадёжный
безнравственный, кр.ф. безнравствен  и безнравственен
безответственный, кр.ф. безответствен и безответственен
безУдержный
безУмОлчный(чаще "безумОлчный")

безымЯнный и безымённый, но: безымянная могила, безымЯнный палец — 4 палец на руке между средним и мизИнцем
В словаре Скворцова "Правильность русской речи" — безымЯнный, а слова безымённый, безымЕнный  считаются устарелыми.

бекОн (бе)
белёный, прил.(не "бЕленый") и белённый, прич.
белёсый и допустимо белЕсый
бельмо, мн. бельма (не "бельмы")
бензопровОд (так же, как водопрово'д, газопрово'д, нефтепрово'д и др.)
берег, о бЕреге, но: на берегУ, допуст. и на бЕреге, вин. нА  берег и на  бЕрег
бережлИво
берёста – верхний слой коры, содранный с берёзы
берёстовый и берестянОй (новая форма)
из берёсты
Бёрнс (Роберт) – шотландский поэт
беспрецедентный
бидОн (не "битон")
бинтА, бинтЫ, бинтОв
биржевОй
блАговест
благодаря вам (нельзя: благодаря вас мы узнали много нового)
блажённый
блёклый и доп. блЕклый, блёкнуть и доп. блЕкнуть
блокИровать

блуднИца, вавилонская блуднИца (ударение всегда на "и")
И.блуднИца блуднИцы
Р.блуднИцы блуднИц
Д.блуднИце блуднИцам
В.блуднИцу блуднИц
Т.блуднИцей блуднИцею блуднИцами
П.блуднИце блуднИцах

бобр (животное)
И.бобр бобрЫ
Р.бобрА бобрОв
Д.бобрУ бобрАм
В.бобрА бобрОв
Т.бобрОм бобрАми
П.бобрЕ бобрАх

бобёр (мех животного)
И.бобёр бобрЫ
Р.бобрА бобрОв
Д.бобрУ бобрАм
В.бобрА бобрОв
Т.бобрОм бобрАми
П.бобрЕ бобрАх

бой, о бОе, но: в боЮ
бок, о бОке, но: в бокУ, на бокУ
бок О бок
болОто, мн. болОта (ударение всегда на второй слог)
бомбардировАть (так же, как премировАть, баловАть), но: блокИровать
борзЫх и дворОвых собак
борОздчатый
борода, бОроду
борт, бОрта, у бОрта, с бОрта, о бОрте, под бОртом ,но: в бортУ, на бортУ
бросить, спустить зА  борт и доп. за бОрт, за бОртом
взять нА борт и доп. на бОрт
мн. бортА, бортОв
босАя, босОе, босОй, босЫе, на бОсу нОгу

бОчковый
Неверная постановка ударения происходит из-за неверного написания. На этикетках кваса можно увидеть вариант «бочковОй» — в таком случае ударение так и просится на последний слог. Однако это написание неверно. Грамотно писать и говорить «бОчковый квас» (квас из бОчки).

боЯзнь
бОязно
бравАда, ы
бракОвщик
братАние, братАться
брёвен
бредовОй и разг. бредОвый
брелОк, мн. брелОки
брОня и брОнь – закрепление чего-нибудь за кем-нибудь
бронИрованный (от глагола "бронИровать" – закреплять за кем-нибудь)
бронЯ – защитная облицовка из стали
бронирОванный (от глагола "бронировАть" – покрывать бронёй)
БрУно (ДжордАно) – ит. философ и поэт, сожжён инквизицией
брызги, много брызг
брыкАться
бряцАть оружием – угрожать, грозить войной
буксИровать
БуалО (НиколА) – франц. поэт, теоретик классицизма
бУнгало, неск.,с
бУсинки глаз
будней и доп. буден
булочная (шн)
бутсы, бутс
бухгалтеры (нельзя: бухгалтерА)
БУхенвальд – нем. концлагерь
быстрый, быстр, быстрА, бЫстро, бЫстры
быстринА
быт, о быте, но: в быту (т.е. в повседневной жизни) и в быте (т.е. в чьём-нибудь общем укладе жизни)
бытиЕ (не "бытиё"), бытиЯ, о бытиИ. Вы уходите в небытиЕ; выпить за бытиЕ.
быть, был, былА, бЫли, нЕ был, не былА, нЕ было, нЕ были
бюллетень, мой бюллетень, без бюллетЕня
бюрокрАтия
с брюшкОм

В

в забытьИ
в коридоре (нельзя: на коридоре)
в пОру, сущ. – во время, но: впору, нареч. – как раз
валовОй (не «вАловый»)
валун, валунА
вАльдшнеп  – лесная птица (ударение всегда на "а")
вальпУргиева ночь (в ночь с 30 на 1 мая) – шабаш ведьм
варёный (прил.), варёный картофель, но: вАренный (прич.) в печи
варёно-копчёный
введённый
ввосьмерОм
вдевятерОм
вдЕвятеро
вдЕсятеро
вдовствО
ВеневИтинов – русский поэт
вЕртел, мн. вертелА, Ов

вЕрба
  Фраза для запоминания:
  Ве'рина ве'рба.

вербОвщик
вЕресковый мед
вЕстерн
ветлА, Ы, мн. вётлы, вётел, вётлам – белая (серебристая) ива
вЕтловый и ветлОвый

вЕтреный (день, человек, поступок)
ветрянОй (двигатель, мельница)
ветрянАя оспа
Словарь Зарвы «Русское словесное ударение» и «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера рекомендуют произносить «ветрянАя оспа».
вЕтряная оспа (из языка медиков, в старых словарях тоже "вЕтряная оспа")
вЕтреный день, но: провЕтренная комната

ветеринАрия
вЕчеря («Тайная вЕчеря» – роспись Леонардо да Винчи)
ведомость, ведомостЕй
вёзший
великий, велик, великА, великО, великИ
верный, верен, вернА, вЕрно, вернЫ
вероисповЕдание
(о) вЕрованиях
вертЯщий, вЕртит
вЕрченный
верх, о вЕрхе, но: на самом верхУ дома
весёлый, весел, веселА, вЕсело, вЕселы
ветвь, ветвЕй, на ветвЯх
ветер, мн. вЕтры
ветеринАрия
взАпуски
взапертИ
взбешённый
взбодрИть
взимать (искл.)
взрЫвчатый, взрЫвчатое вещество
взЯтый, взятА, взЯто, взЯты, взялА, взЯло, взЯли
вИдение – способность видеть как-либо
видЕние – призрак
вилка, вилочный
вилы, вильный
високосный (не "высокосный")
вИтые колонны
вИхрь, вИхря, мн. вИхри, вИхрей – порывистое круговое движение ветра
вИхриться и вихрИться – кружиться вихрем, в вихре. Пыль вихрится.
вихОр, вихрА, мн. вихрЫ, Ов (о волосах)
вишнёвый (устарелое – "вИшневый")
включИт в свои ряды, включИшь
включённый, ён, енА, енО, енЫ
вкусный, вкусен, вкуснА, вкУсно, вкУсны и вкуснЫ
вменённый (не "вмЕненный")
внесённый
внутрь (не "вовнутрь")
возрасты (нельзя: возростА)
вода, вин. вОду

водопровОд
Есть слова "про'вод", "электропро'вод", "токопро'вод", имеющие значение «металлический шнур для передачи электрического тока». Но есть множество составных слов, с корнем -прово'д-, который означает приспособление для транспортировки чего-либо: водопрово'д, мусоропрово'д, бензопрово'д, светопрово'д, газопровОд, нефтепровОд.

водослИвный
вОгнутый
военачальник (нельзя: военноначальник), но: военнослужащий, военнообязанный
возвести, прич. возведённый
воздать, прич. вОзданный
воздвигнуть, прош. воздвиг
вознести, прич. вознесённый
воинственный, кр.ф. воинствен и воинственен
вол, волА, волЫ, волОв
волк, вОлка, мн. вОлки, волкОв
волокно, волОкон (не "волокОн")
волшебствО
вор, вОра, вОры, -Ов
воробушек и  допуст. воробышек
ВорОнеж, ворОнежский, ворОнежцы
ВоронцОва-ДАшкова (Екатерина) – русская аристократка

ворОта, но: пришла беда – отворяй воротА
  Фраза для запоминания:
  Прошла рота через ворОта.

ворожеЯ
И.ворожеЯ ворожеИ
Р.ворожеИ ворожЕй
Д.ворожеЕ ворожеЯм
В.ворожеЮ ворожЕй
Т.ворожеёй
  ворожеёю ворожеЯми
П.ворожееЕ ворожеЯх

разг. форма:
ворожЕя

И.ворожЕя ворожЕи
Р.ворожЕи ворожЕй
Д.ворожЕе ворожЕям
В.ворожЕю ворожЕй
Т.ворожЕей
  ворожЕею ворожЕями
П.ворожЕе ворожЕях

Некоторые языковеды считают новой нормой: ворожЕя

ворох, мн. вороха
восвоЯси
воспринЯть, воспрИнял, воспринялА, воспрИнята
вперегонкИ и допуст. вперегОнки
впередИ
вплести, прич. вплетённый
впрячь (допуст. "впречь"), впрягу, впряжёшь (не "впрягёшь"), впряг
впОру – по мерке
вред, о вредЕ, вредА (не "о врЕде")
вредный, вреден, вреднА, врЕдно, врЕдны и вреднЫ
временнОй  – определяемый временем, относящийся ко времени
врЕменный  – недолговечный, непостоянный: врЕменные трудности, врЕменная работа, врЕменное пользование, ВрЕменное правительство, но: временнОй