Словарь орфоэпических трудностей. Культура речи

млекопитающее (нельзя: млекопитающееся)
многоязыковОй, многоязыковАя, многоязЫкая, многоязЫчная Россия
мозаика, мозаИчный
мОченный (прич.) в воде
мозг, до мОзга костей
мозоль, ж.р., любимая мозоль
мокрОта — слизь
мокротА — сырость
молОх
молОченый
моркОвь
мОрщить — сдвигать морщины, сдвигать в морщины, делать рябь
морщИть — лежать негладко
мост, о  мОсте, но: на мостУ
моховОе болото, на моховОм  болоте
мочёные(прил.) яблоки
мочь, могУщий
мощённая булыжником дорога
мОщностей
мУскулистый и мускулИстый
мусоропровОд
мучить, мУчу, мУчишь и мУчаю, мУчаешь, мУчащий и мУчающий
мудрёна загадка, да легка отгадка
МухАммед (основат. ислама)
мЫкаться
мЫшца
мЫтарь, мытАрство, мн.ч. мытАрства  – страдание, мука
мышлЕние и мЫшление
Литературной норме в настоящее время соответствует «мЫшление» и «мышлЕние», при этом предпочтительно произношение с ударением на второй слог.
мЫслимый
мягче, (хч)

Н

нА   два месяца (одолжить), но: на   дыбЫ (поднять коня)
нА   год (план)
нА   дом (задание)
нА   зиму  (запас)
нА   ночь  (пустить)
нА   слово (верить)
нА   смех  (поднять)
Устойчивым ударением на предлоге характеризуются только сочетания, входящие в состав многочисленных фразеологизмов:
сесть на' голову,
как снег на' голову,
громом на' голову,
разбить на' голову,
брать (принимать) грех на' душу,
(делать что-л.) как бог на' душу положит,
поднять (встать, поставить) на' ноги,
положа руку на' сердце,
зуб на' зуб не попадает,
прийтись на' руку, нечист нА руку
сдавать с рук на' руки,
перевалиться с боку на' бок
Ударением на предлоге характеризуются  также сочетания, выступающие как наречие:
свалиться, сдвинуть, сбить на' бок,
говорить на' ухо,
сдвинуть, надеть на' ухо
лечь, повернуться на' бок, на' спину,
подняться, встать на' ноги, наступать нА ногу.
брать на' руки
Из сочетаний с другими именами устойчивым ударением на предлоге характеризуются обычно только сочетания, входящие в состав фразеологизмов:
лезть на' стену,
ставить на' кон,
сажать на' кол,
кидать, бросать, пускать что-либо на' ветер
на' ночь глядя
Ударение на предлоге возможно также в выражении
"показываться на' люди"
Ударение на предлоге возможны  в сочетаниях с предлогом "на" существительных "вода", "берег", "гора", "небо", "поле" и глаголов "смотреть", "глядеть"
Выделяется небольшая группа сочетаний с именами существительными с отвлеченным значением, выражающих обстоятельственные отношения:
биться, встать, стоять на' смерть
С ударением на предлоге(при единичных случаях ударения на имени) употребляются фразеологизмы:
ходить на' сторону,
поднимать на' смех,
сделать что-либо на' смех,
курам на' смех,
верить, принять на' слово

нАбело переписать
нАбожный
навЕк
навЕрх

навешать – повесить, развесить в каком-л. количестве; взвешивая, приготовить, заготовить в каком-л. количестве
Навешать много белья. Навешать сахару. Навешать несколько пакетов муки.
навЕшанный (от "навешать"), навЕшано много белья, украшения (т.е. повесить в каком-то количестве). Навешано пять килограммов конфет (т.е. взвешивая на весах, наготовить).
навесить –  повесить, надеть на что-н. (на петли, крюки, на гвоздь и т.п.)
навЕшенный (от "навесить"), навЕшена дверь, навешен  замок на ворота. В спорте: направить мяч, шайбу крутым ударом в сторону ворот, корзины. Навесить (навешен) мяч на ворОта.

нагнУтый (прил.) столб
нАгнутый (прич.) к земле ствол
нАголо остричь, но:  шашки наголО
нАискось пересечь улицу
нагибАть (не "нагинАть")

надеть что-либо: надеть пальто, костюм, платье, ботинки, варежки, шарф, очки, кольцо, ордена и медали
Глагол "надеть" ("надевать") употребляется только в сочетаниях с неодушевлёнными существительными. Этот глагол употребляется обычно в конструкциях с предлогом "на": надеть на голову берет, надеть рубашку на голое тело, надеть чехол на кресло. Глагол "надеть" входит в антонимическую пару с глаголом "снять". Надеть пальто – снять пальто; надеть кольцо – снять кольцо; надеть очки – снять очки и т.п.
одеть (одевать) кого-либо. Одеть ребенка, куклу, всю семью, в серебро и золото, королевой, нищей.
Глагол "одеть" (в отличие от однокоренного и близкого по звучанию глагола "надеть") сочетается обычно с одушевлёнными существительными и употребляется в конструкциях с предлогом "в" (во). Меня одели в чистое тонкое бельё, надели на меня белое платье.
Глаголу "одеть" соответствует антоним "раздеть".
Форма возвратного глагола "одеться" ("одеваться") является общей и для "одеть" и для "надеть".   Он оделся и вышел на улицу. Одевшись, он вышел на улицу.
  Шутливое стихотворение  для запоминания:
  Мы пошли с Надюшей в душ,
  Вдруг явился Надин муж.
  То ли мне надеть одежду,
  То ли мне одеть Надежду.

надОгнутый
надОлго
надсмотрщик (нельзя: насмотрщик)
наём (нельзя: найм)
назвАный брат, сын, сестра, дочь, но: нАзванный Михаилом
назлО
наймИт
нАлил и (новая норма) налИл
намЕрение
нАново делать
нанОсный
нанЯть, нАнял, нанялА, нАняло, нанятОй (прил.) работник
нАнятый(прич.) мною
наОтмашь
наперегонкИ и доп. наперегОнки
напёрсток
напоён ароматом воздух
напоённый (наполненный, насыщенный), но: напОенный (ребенок напОен и накОрмлен)
НАрва
нарОст
нарочИто, нарочИтый – намеренно, умышленно сделанный
нарочно (шн)
нАрочного послать
нАсмерть стоять, идти на  смЕрть
нАспех
насмехаться (не "надсмехаться")
насторожённый, насторожЕ
натОпленная комната
наУшник, наущЕние
начАв, начАвший
нАчатый, нАчат, начатА, нАчато, нАчаты
начАть, нАчал, началА, нАчали
начаться, началсЯ, началАсь, началОсь, началИсь
нАчерно
нАчисто
нашатырь, нашатырЯ
нашёптывать
не нУжно
нЕбыль
небытиЕ
недоИмка, недоИмщик
недУг
нЕдруг
незадОлго
незлобИвый
неизжИтый
неказИстый
нЕкоторый
некролОг
нектАр

"Нельзя дважды войти в одну и ту же рЕку" (нельзя: "воду" – последняя может быть стоячей, неподвижной. В таком виде выражение теряет подлинный и точный смысл, связанный с постоянным течением воды в реке, и обобщённо –  с изменением предметов и явлений окружающего мира в связи с неуклонным движением времени.)

НЕман
немотА
нЕмощный
нЕнависть, ненавИстный, ненавИстен
ненадОлго
ненасЫтный
неописУемый
неприЯзнь
нерАзвитый
не ровён час  — всё может быть
нерОвня и доп. неровнЯ
несвЕдущий
не сегодня-завтра  — очень скоро, на днях
несессЕр
неуставнЫе отношения
нефтепровОд
нЕхотя
нИтяный
низ (сущ.), о низе: в самом низу страницы
но: внизу(предлог) страницы; внизу(нареч.) слышался шум
НизамИ (ГянджевИ) – классик персидской позии
низкие цены (нельзя: дешёвые цены)
никчёмный, никчёмность
нОготь, нОгтя (ударение на первый слог во всех формах единственного числа, ногтЕй, ногтЯми
нОжны, нОжен, нОжнам
новорождённый: выбрать имя новорождённому; незаконнорождённый
нога, нОгу, зА  ногу, нога зА  ногу, зА  ноги, нА  ногу, с ногИ нА  ногу

ноль и допуск. уст. нуль, нолЯ и нулЯ, нолЕй и нулЕй: ноль целых; в десять ноль-ноль; ноль без палочки; счёт ноль-ноль; ноль с минусом; ноль внимания; подстриженный "под ноль".
Абсолютный нуль; пять градусов ниже нуля; свести к нулю; равно нулю" всех мы считаем нулями; шансы равны нулю; он нуль(ничто), температура ниже нуля; нулевой уровень; нулевой цикл.

нОнсенс – бессмыслица, нелепость
нормирОванный, ненормирОванный
нормировАть
норовИстый
нос, о носе, но: в носу, на носу
носок (один), пара носков, остаться без носков, на кончиках носков
ночь, в ночИ, дО  ночи и  до  нОчи. С утрА  дО  ночи.
ныне, нареч.(высок.-поэт., устар.) – сегодня, нынче
нынче, нареч.(разг.) –  сегодня, теперь, в этом году, в этом сезоне
нюАнс (нельзя: ньюанс)

О

оба, обоих, обоим (м.р. и с.р.): обоих сыновей, обоих деревьев, оба дерева
обе, обеих, обеим (ж.р.): обеих дочерей, обеих дорог
о'бруч, о'бруча, о'бручу, о'бручем, об о'бруче, о'бручи, обручЕй
о'бух и  доп. обУх : как о'бухом по голове, плетью о'буха не перешибёшь, под о'бух идти (идти на казнь)
общО
О'жегов (Сергей) — составитель толкового словаря
о'кунь, о'куня, мн. о'куни, окунЕй
о'прометью
о'рден, а, мн. орденА, Ов — знаки отличия
о'рден, а, мн. ы, ов — организация религиозная
о'стов
о'тдал (доп. отдАл), отдалА, о'тдан, отданА
о'тзыв о книге
о'тпуск, а, мн. отпускА, Ов, об Отпуске, в отпускУ и в о'тпуске
о'траслей и доп. отраслЕй
о'троду (нареч.) не видел, но: человек лет 30 о'т  роду (сущ.)
о'трочество, о'трок о'троческий, ая, ое
о'труби, отрубЕй
обведённый
обгрызть, обгрЫзенный
обеих подруг, но: обоих друзей
обёртка, обёртывать, обёрточный: обёрточный материал, бумага; учебник в желтой обёртке

обеспЕчение, обеспЕченность, обеспЕченный, обеспЕчить (в речи чаще звучит "обеспечЕние")
Только «Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В.В. Лопатина отмечает как допустимое "обеспече'ние" при норме "обеспе'чение".

обессилеть — лишиться сил
обессилить — лишить кого-нибудь сил

Сравни:
обезлюдеть
Тайга за время карантина обезлюдела.
обезлюдить
Словно мор прошел черными стопами по деревне, обезлюдив дома и улицы.

обезрыбеть
Обезрыбела речка.
обезрыбить
Браконьеры за ночь обезрыбили пруд.

обезуметь
Ты обезумел, где ты видишь снег?
обезумить
Её пляска меня обезумила. Я теряю рассудок.

обессилеть
Он молчал, потому что обессилел от крика и слёз.
обессилить
Предсмертное ощущение обморока обессилило ее.

обетовАнный, обетовАнная земля – Израиль
обинякОв, говорить без обинякОв – т.е. прямо, открыто
область, областЕй
облЕбленный

облегчённый, ён, ена, ено, ены
облегчИть, облегчИшь, облегчИм, облегчИт, облегчАть, облегчИте, облегчАт облегчЕние
Все словари единодушны: ударение падает на последний слог - облегчИть, облегчУ, облегчИт. Вариант "облЕгчить" литературной норме не соответствует.
Что касается причастий "облегченный" и "облегчен", то ударение приходится на суффикс - "облегчЕнный", "облегчЕн", а при изменении краткой формы по родам и числам переходит на окончание: облегченА, облегченО, облегченЫ.
Таким образом, правильно: облегчИть страдания, облегчУ задачу, облегчЕнный вздох, конструкция облегченА, условия труда облегченЫ.

обнарУжение и обнаружЕние
ободрИть, ободрИшь, ободрИт, ободрИм, ободрИте, ободрЯт
обосОбить, обосОбленный
обострИть, обострённым
о'браз, а, о'бразы, ов – внешний вид, наглядное представление, характер
о'браз, а, образа', о'в – икона
обрАзчик (ткани, обоев, аккуратности, безответственности)
обсЕвок  — пропущенное при посеве место на пашне
обыденный  — обыкновенный, заурядный: обыденное явление
обычный  — постоянный, привычный
овощ, овощЕй
овощнОй магазин
Огарёв (Николай) — русский поэт, публицист, революционер
оглОбля, оглОбель
огнИво – железная пластина для добывания огня путем удара о кремЕнь
одевать, одеть ребенка, но надеть, надевать ботинки, пальто
одноимённый