Саша учит английский: я ненавижу тебя!

фразы, что мы друг другу писали во время занятий:

“One way ticket to the blue, nеver come back!
Ты такая красивенькая  девочка, тебя что, с выставки прислали?..»
"Нет, из агентства моделей!».

« У тебя в туфлях пальчики мокрые. Я хочу их увидеть.»
« Хотеть не вредно!»
«Я тебя люблю!»
«Я вас убью, что вы так громко говорите!»


«Ты мне нравишься! Когда ты откусываешь яблоко, ты безумно красива!
Ты сразу поедешь домой или мы еще попьем джин-тоник?»
«Попьем!»
«Где?»
«У тебя дома!»


«Можно у тебя потрогать пальчики на ноге?»
«Можно!» «НЕ-Можно!».
«Так можно или нет?»
«Потом! Через час!»

В начале тетрадки были вклеены тексты песен, которые мы с ней переводили. «Lucky Love» группы ACE OF BACE:

Life is a paradise, oh yeah,
Lucky love belongs
In teenage heaven.

Спустя три месяца занятий – в октябре, Саша в школе стала лидером по-английскому языку среди всех старших класов, автоматически поправляла учителей, ей выставили наперед за полугодие оценку «отлично» и попросили больше не приходить на уроки.

Наше посещение вечерних курсов английского продолжалось, появились и новые записи в конце моей тетради.

У Александры SASH
Наступает CRASH
В госпитале MASH.
У нее в кармане CASH
Много-много…

«Не смотрите на меня так!»
«Как?»
«Как на кусок мяса!»
«A piece of meat!»

«Когда мы сидели на занятиях, я всегда рассматривал твои пальчики, которые выглядывали из босоножек, а осенью смотрел, как ты снимаешь туфли!»
«Больше не покажу!» «Дома покажу!»

На этих занятиях мы с Сашей были самой красивой, самой необычной и самой влюбленной парой!

29 декабря мы с Сашулей последний раз вместе пришли на занятие. До нашего окончательного расставания оставалось полгода. Саша уехала из страны – в прямом смысле, и мы расстались с ней как пара – тоже в прямом смысле.

На самом первом занятии наших Evening English classes группа начала, в числе прочего, изучать видеокурс An American Album. Начинался он с сюжета: США, Лонг-Айленд, фотограф и девушка Александра на пирсе, в которую мастер светописи сразу влюбился.
Была такая фраза для запоминания:

I’m crazy about Aleksandra!

Я схожу с ума по Александре!

Остается добавить, что я был фотографом и сходил с ума по моей Александре. Бывают же совпадения!..

Позже, через полгода, на самом последнем занятии, на которое Саша уже не пришла, в видеосюжете героиня Александра, которая стала успешной моделью, кричала фотографу, разрывая с ним отношения:

I can’t stand by you!

Я ненавижу тебя, не могу с тобой рядом находиться!

Моя Саша эту фразу, да и весь диалог, так и не услышала.

Это наваждение! Медленное Мучительное Метафизическое самоубийство!

Я записал в блокноте:

Bloody sussenly fucken time. Sash got out!

Саша не вела девичьего дневника. Но в своей комнате на тумбочке и на стене около кровати, и во многих школьных тетрадях она писала:

A! I love you!

Когда я приходил к ней домой, я всегда искал эти ее надписи. Она, зная, что я все-равно увижу, везде зачеркнула слово Love, и сверху написала: Hate!

I hate you!

Я ненавижу тебя!

Что Love, что Hate. 4 буквы…


Когда девочка пишет, что тебя ненавидит, это - диагноз. Может, пройдет еще несколько месяцев в ее неравной борьбе с собой, но она уже тебя ненавидит.

Было какое-то безумие, неконтролируемое, безусловно воспринимаемое окружающими, тем не менее, безумие. И любовь. Не экранная, не нагуальная a la Кастанеда, а настоящая, осязаемая, продолженная во времени и сводящая с ума. А потом это все исчезло.

Настало время, когда реальность растворяется в лабиринте мерцающих образов.


Через год на эти курсы я отвел за руку другую свою модель. Тоже Сашу, также 13-летнюю. Красивую и голубоглазую. Еще спустя год привел и свою Кси-голубоглазую, мою модель, с которой я был до Сашули, До-сашулиным.

Алексей спросил меня: «Где ты таких красивых встречаешь?».

В МАГАЗИНЕ ИГРУШЕК!!!.......