Пиршественный зал Хеорота. На троне восседает Хротгар. По правую руку от него - жена Клара, по левую - Бермут. Рядом расположился Грендель. Вокруг стола сидят гости. Играет праздничная музыка.
Хротгар
Год был прошлый непростой:
Приходили гости с юга,
В октябре случилась вьюга...
(замявшись)
И с соседом тяжкий бой...
Клара (заинтересованно)
Про сраженье то впервые
Услыхать мне довелось
От тебя сейчас! Вопрос:
Были где бои лихие?
Не видала что-то рать!
Не сверкали грозно латы!
От меня скрывать не надо
Битвы! Хочешь, Хротгар рассказать?
Все гости резко поворачиваются к Хротгару. Владыка в смущении. Бермут начинает громко смеяться. Затем затихает.
Хротгар
Мы с ним... в шахматы играли...
Пешкой царской походил,
Остудил злодея пыл,
Взяв его коня в начале!
Бермут (смеясь)
А соперник взял ферзя!
Княже, так играть нельзя!
Лошадь нужно припугнуть,
Пешку двинувши вперёд,
Враг тогда теряет ход!
В этом и манёвра суть!
Хротгар (закашлявшись)
Да... Игра пошла с трудом!
Но сошлись мы на ничьей:
Он - при вотчине своей,
А за мною -
(обводя рукою зал)
этот дом!
Гости смеются. На лице Клары виден ужас.
Грендель (подпирая подбородок рукой)
Эх! Давно играл я с дедом...
Сто нулей и нет победы!
Бермут (к Гренделю)
Освежим с тобой азы -
Лучше будешь ты в разы
Против всех средь нас играть!
Слышен грохот. Все вздрагивают. Ворота слетают с петель и на сцену выходит великанша. Грендель вздрагивает особенно сильно.
Великанша (ко всем)
Здравья вам хозяева!
Извинить прошу сперва...
Бермут (великанше)
Ой! Простите! Кто Вы?
Великанша (обращаясь к Бермуту и указывая правой рукой на Гренделя)
. Мать
Гренделюшечки мальца!
(к Гренделю)
Весь, свинёнок мой, в отца!
Ну! Скорей! Пошли домой!
Грендель (жалобливо)
Ну, мамулечка, постой!
Погулять позволь немного!
Мама Гренделя (грозно)
Ну-ка! Живо марш в берлогу!
Грендель (хозяевам)
Возвращаться мне пора,
Не прибрался я вчера...
(выбегает)
Мама Гренделя (Хротгару, указывая на снесённые ворота)
А ущерб Вам возместим!
Пусть хранит Вас Херувим!
Мама Гренделя уходит. Гости в смущении перешёптываются.
Хротгар
Год был прошлый непростой:
Приходили гости с юга,
В октябре случилась вьюга...
(замявшись)
И с соседом тяжкий бой...
Клара (заинтересованно)
Про сраженье то впервые
Услыхать мне довелось
От тебя сейчас! Вопрос:
Были где бои лихие?
Не видала что-то рать!
Не сверкали грозно латы!
От меня скрывать не надо
Битвы! Хочешь, Хротгар рассказать?
Все гости резко поворачиваются к Хротгару. Владыка в смущении. Бермут начинает громко смеяться. Затем затихает.
Хротгар
Мы с ним... в шахматы играли...
Пешкой царской походил,
Остудил злодея пыл,
Взяв его коня в начале!
Бермут (смеясь)
А соперник взял ферзя!
Княже, так играть нельзя!
Лошадь нужно припугнуть,
Пешку двинувши вперёд,
Враг тогда теряет ход!
В этом и манёвра суть!
Хротгар (закашлявшись)
Да... Игра пошла с трудом!
Но сошлись мы на ничьей:
Он - при вотчине своей,
А за мною -
(обводя рукою зал)
этот дом!
Гости смеются. На лице Клары виден ужас.
Грендель (подпирая подбородок рукой)
Эх! Давно играл я с дедом...
Сто нулей и нет победы!
Бермут (к Гренделю)
Освежим с тобой азы -
Лучше будешь ты в разы
Против всех средь нас играть!
Слышен грохот. Все вздрагивают. Ворота слетают с петель и на сцену выходит великанша. Грендель вздрагивает особенно сильно.
Великанша (ко всем)
Здравья вам хозяева!
Извинить прошу сперва...
Бермут (великанше)
Ой! Простите! Кто Вы?
Великанша (обращаясь к Бермуту и указывая правой рукой на Гренделя)
. Мать
Гренделюшечки мальца!
(к Гренделю)
Весь, свинёнок мой, в отца!
Ну! Скорей! Пошли домой!
Грендель (жалобливо)
Ну, мамулечка, постой!
Погулять позволь немного!
Мама Гренделя (грозно)
Ну-ка! Живо марш в берлогу!
Грендель (хозяевам)
Возвращаться мне пора,
Не прибрался я вчера...
(выбегает)
Мама Гренделя (Хротгару, указывая на снесённые ворота)
А ущерб Вам возместим!
Пусть хранит Вас Херувим!
Мама Гренделя уходит. Гости в смущении перешёптываются.