Произведение «Знатоки развивающихся языков пользуются спросом на рынке труда»

Тип: Произведение

Раздел: Юмор

Тематика: Анекдоты

Темы: анекдотрусский языкчиновникиновоязрекреация

Сборник: Помарки на полях истории современности

Автор: Александр Зарецкий

Оценка: 4.8

Баллы: 22

Читатели: 1892

Дата: 23:32 31.10.2013

Знатоки развивающихся языков пользуются спросом на рынке труда

Рекламное объявление

Общественной организации срочно требуются на постоянную работу переводчики с чиновничьего новояза на человеческий (желательно русский) язык. Сотрудникам, способным выполнить обратный перевод, устанавливается 30-процентная надбавка к основному окладу. Надбавки полагаются и за владение диалектами новояза (кремлёвским, парламентским, правительственным, политологическим, экономически-агитпропным, общественно-партийным и другими).
Занятость – четыре рабочих дня в неделю. По пятницам – обязательный рекреационный день в комфортабельном профилактории с демонстрацией старых кинофильмов и чтением книг классиков русской литературы.

Послесловие:

Смотри также
Соратники Брежнева вновь в цене
Власть любит всласть. Афоризмы
Открыто новое человеческое чувство
Самая страшная угроза наших дней
Новое в нашей жизни

© Copyright: Александр Зарецкий, 2013
Свидетельство о публикации №213110401771

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Борис Костинский 21:33 10.12.2016

Гость10:15 12.09.2014(2)

Комментарий удален

Александр Зарецкий 13:42 12.09.2014(2)

Официально написал сам Брежнев.
"Трилогия" - это лишь первые главы. Их больше.
К новоязу эти книги особого отношения не имеют. Они написаны на хорошем литературном уровне. Называлось много имён - это известные журналисты тех лет. Но за такие книги гонораров подлинным авторам не платили. Да они бы и не взяли. И платёжные ведомости вряд ли найдут. Скорее всего, коллективный труд. Никого из предполагаемых авторов в живых нет.
Начало "Малой земли" очень сильное: "Дневников на войне я не вёл".
Речи Брежнева, кстати, тоже были на приличном литературном уровне. Даже с афоризмами: "Но Польшу, братскую Польшу, мы в беде не оставим и врагу не отдадим". (По памяти). Или: "Экономика должна быть экономной". Даже игра слов.
Литературные негры существовали всегда.

Геннадий Мурзин 23:07 12.09.2014(1)

Экономика должна быть экономной

Идиотская фраза. Экономная экономика - это масло масляное. К тому же противоречит здравому смыслу.

Александр Зарецкий 23:39 12.09.2014(1)

-1

Неа. Слова однокоренные, но из разных смысловых ячеек. Афоризм построен на парадоксе, на смеси высокого (общегосударственного) и низкого (бытового).
Эту фразу одно время сильно драконили, но это же не директива, а лозунг. Смыл его значения не имел. Но должно было запомниться.

Александр Красилов 23:50 12.09.2014(1)

На обложках зелёной школьной тетрадки за 3 копейки печаталось разное. На лицевой стороне - иногда портреты Пушкина, Маяковского или Некрасова с цитатами из их поэзии. А с обратной стороны - обычно единицы длины, площади и массы, таблица Пифагора, иногда - таблица умножения. Но иногда и что-то другое. "Правила октябрят" помню были как-то... И ещё одно четверостишие запомнил с задней стороны обложки тетради, появившееся понятно в связи с чем:
Родина, тебе подарок скромный.
Дело старших - нам всегда пример.
Экономика должна быть экономной!
Экономь бумагу, пионер!
Стихи невыдуманные. Запомнил с той поры потому что, во-первых, всего одно четверостишие, а, во-вторых, простым и доступным языком создал свой шедевр его безымянный автор.

Александр Зарецкий 23:56 12.09.2014

-1

Блеск. Я этого не знал.
Но это, наверное, было: "Идеи Брежнева - в жизнь народа".

Гость19:27 12.09.2014(1)

Комментарий удален

Александр Зарецкий 19:33 12.09.2014

Как помню, мы с князем Андреем Болконским под Бородино стояли рядом. Толстых вокруг было много. Но графа Льва Николаевича я не приметил. Однако "Войну и мир" написал он. И Россия этой книгой гордится. Самоцитата.

Александр Красилов 10:17 12.09.2014(1)

Не Шолохов.

Гость10:37 12.09.2014(1)

Комментарий удален

Александр Красилов 10:41 12.09.2014(3)

Зарецкий лучше знает.
Говорят, что Аграновский. Но говорят - не доказательство.

Геннадий Мурзин 22:36 12.09.2014(1)

Говорят, что Аграновский

Потрясающе! Впервые вижу, что Александр Красилов чего-то не знает и в чем-то чуть-чуть сомневается.

Так вот... С радостью уточняю.

Крупных публицистов в советский период было, носящих фамилию Аграновский, два - Анатолий и Валерий. Они братья. Анатолий работал в "Известиях", а Валерий в "Комсомольской правде".

Первую из трилогии, то есть "Малая земля", написал для дорогого Леонида Ильича Анатолий Аграновский, а вот другую книгу, то есть "Целина", написал Александр Мурзин, ведущий публицист газеты "Правда".

Александр Зарецкий 22:45 12.09.2014

-1

Ну, я эти же фамилии и назвал. Но Мурзина счёл известинцем.
Но некоторые утверждают, что всё Аграновский.
Но есть и третья. "Возрождение". И далее: «Жизнь по заводскому гудку», «Чувство Родины». «Космический Октябрь», «Молдавская весна», «На посту генсека», «Слово о коммунистах».
И стилистически выбивается из ряда лишь «Слово о коммунистах». Наверное, был какой-то модератор.
Биографию Брежнева блестяще встроили в историю СССР. А историю СССР умело привязали к биографии.

Александр Зарецкий 13:47 12.09.2014

Называли и Мурзина из "Известий"
Скорее всего, коллектив.

Гость10:50 12.09.2014(1)

Комментарий удален

Александр Красилов 11:00 12.09.2014(4)

Да какая уж там особая в брежневской трилогии стилистика...
Проза как проза. Без изысков, но и не корявая. Читать, короче, можно. Как и вообще публицистику тех лет.
В многотомник "Ленинским курсом", насколько я понимаю, трилогия не вошла. Поскольку он выпускался до написания трилогии. А по самому "Ленинскому курсу" даже не помню, вышел ли он одномоментно или, по мере произнесения Леонидом Ильичём новых речей, дополнялся выпуском новых томов. С Горбачёвым был, по-моему, второй случай. Сначала его сочинения (ярко-синего такого цвета) вышли, по-моему, томах в трёх-четырёх, а после вплоть до конца перестройки дополнялись новыми томами.
Да, так я к чему. Вот этого самого многотомника "Ленинским курсом" у меня нет. На развалах не встречал. А из библиотек его, наверное, уже из всех повыкидывали-посписывали. А поскольку нет его у меня, то исследовать стилистические особенности письма Брежнева (вернее его референтов) мне в голову не приходило. Писали речи для Брежнева и Бовин, и Яковлев, и другие...

Александр Зарецкий 22:58 22.05.2016(1)

Стилистически речи Брежнева вполне приличны. Иное дело, что ему трудно было их читать.

Александр Красилов 23:08 22.05.2016(1)

За прошедшее время, кстати говоря, у меня появился один из томов "Ленинским курсом".
Кажется, седьмой. Не рассматривал ещё подробно.

Александр Зарецкий 23:34 22.05.2016(1)

Ну, Брежнев сейчас в моде.

Александр Красилов 23:35 22.05.2016(1)

Нет, это я из макулатуры вытащил.

Александр Зарецкий 23:51 22.05.2016

Спасённая книга - вклад в мировую культуру. Кстати, у филателистов такое произошло. Серийную марку впустили огромным тиражом. И ёё просто не стали сохранять. Есть в коллекции и хватит. И она стала редкостью в свободной продаже.

Геннадий Мурзин 22:44 12.09.2014(1)

Да какая уж там особая в брежневской трилогии стилистика...

Вот этого, Александр, пожалуйста, не надо. Не пристало нам извращать "историческую правду". А она такова: полистайте страницы всех центральных газет того времени и там Вы найдете массу эпитетов превосходной степени, использованных трудящимися Советского Союза, которые буквально исходили восторгом от гениальности трилогии.

И отвечая на призыв советских людей, Комитет по ленинским премиям удостоил Брежневскую трилогию Ленинской премии. А это говорит о величайшем, гениальнейшем творении всех времен и народов.

Александр Красилов 23:00 12.09.2014(1)

Это иронический комментарий или как?

Геннадий Мурзин 23:13 12.09.2014

Да, иронический, с налетом сарказма.

Александр Зарецкий 14:25 12.09.2014(2)

-1

У Горби (генсека) были и отдельные книжки. "Перестройка и новое мышление для нашей страны и для всего мира". Она у меня есть. Но не помню, чтобы прочёл внимательно. А мемуары Брежнева читал все. Кроме тех, что вышли минимальным тиражом при Андропове. Но, может быть, это и легенда.
Речи и мемуары - это всё разностилистические вещи. "Трилогия", на мой взгляд, вполне приличная проза.

Геннадий Мурзин 22:49 12.09.2014(1)

"Трилогия", на мой взгляд, вполне приличная проза

Вот это верно Ну, в самую точку. Приличная - это слишком уж скромно сказано. Не приличная проза, а великая. Да и мог ли Аграновский, то есть Брежнев, написать что-то иное.

Александр Зарецкий 22:54 12.09.2014(1)

-1

Сработали на совесть.
Говорят, что Брежнев, поспрашивав своё окружение, узнал, что книга интересная, и сам начал читать.

Геннадий Мурзин 23:11 12.09.2014(1)

что книга интересная

Из области анекдотов. На эту тему масса ходило баек. Например...

Вопрос: "Назовите агронома, который с клочка земли собрал самый грандиозный урожай?"

Ответ: "Малая земля" дорогого Леонида Ильича".

Александр Зарецкий 23:27 12.09.2014

-1

Самый, пожалуй, крутой.
Разговор в военкомате. Военком ветерану войны: «Очень жаль, но вашу просьбу мы пока удовлетворить не можем. У нас огромная очередь из тех, кто громил врага на «Малой земле». А вы же отсиживались в окопах Сталинграда».

Александр Красилов 14:49 12.09.2014(1)

У М.С. не только отдельные книжки. Они тоже были, но в 1987 вышло и настоящее собрание сочинений. Синего цвета, в переплёте. Томов пять, по-моему. Я их видел в магазине, когда был студентом, но не купил, понятное дело.
Вот оно, это с/с, нашёл

Александр Зарецкий 15:10 12.09.2014(1)

-1

Я букву "и" пропустил: "Были и отдельные".
Но я его, пожалуй, "собрание" и в руках не держал. Тогда столько чтения пошло. А "Перестройку...." прочёл.
Самое забавное, что я был и внимательным читателем зрелого Путина. Мне довелось лично творчески работать с "Семистатейщиной". Она ж шла через семь газет и подавалась как газетные публикации. Я сделал семь изложений, На две трети страницы каждое. Для зарубежья. Очень хотел сделать и обсуждение. Но дискуссии в прессе не получилось. Не вдохновились.

Александр Красилов 15:22 12.09.2014(1)

А меня нынешняя цена порадовала.
Стоил он в те времена, как и все книги "Политиздата", полагаю, немного. Наверное, рубль или рубль двадцать за том. Правда, все 7 томов я тогда в магазине не видел. Видел только пять. Видимо, шестой и седьмой вышли позже, по мере наговаривания Михаилом Сергеевичем новых речей во время выступлений на заводах и фабриках. Интересно, если б я тогда его купил, это обошлось бы рублей в пять-шесть (впрочем, для студента - это деньги). А сейчас на сайте, на который дал ссылку, это с/с стоит три тысячи. Правда, можно усмехнуться, как в "Формуле любви": стоить-то оно стоит, да никто ж его не покупает. И пометка там интересная: количество неограниченное. Видимо, фирма забрала остатки тиража с какого-то склада, где эти тома лежали ещё с перестроечных времён.

Александр Зарецкий 15:41 12.09.2014

-1

Забавно. Я скупал сс Сталина. Но не завершил. Это редкостью, впрочем, не станет. Тираж солидный. Но книги тогда издавали добротно.
На одном из факультетов МГУ у входа в библиотеку поставили шкафы с псс Ленина. И повесили объявление: "Возьмёте почитать, пожалуйста, не возвращайте на место.

Гость12:01 12.09.2014(2)

Комментарий удален

Ирина Луцкая 17:04 12.09.2014(1)

я писал через расчёску

Владимир, я первый раз сталкиваюсь с таким выражением.

Объясните, пожалуйста, что это такое.

Гость19:10 12.09.2014(1)

Комментарий удален

Александр Зарецкий 19:12 12.09.2014

-1

Ай да, ноу-хау.

Александр Зарецкий 14:31 12.09.2014(1)

-1

Яковлевых было много. И все, как один, предатели. Фамилия такая. Как в начальнички попадёт, то вмиг родину продаёт.

Гость19:30 12.09.2014(2)

Комментарий удален

Геннадий Мурзин 22:57 12.09.2014(1)

предатель только тот свинёнок старый, что в америке живёт

У Вас, Владимир, все в голове перемешалось. Вы думаете об одном, подразумеваете второго, а пишете о третьем. Тот, которого Вы называете "свиненком" и "предателем" нигде уже не живет, ни в Америке, ни в Англии. Так как пребывает в ином мире. И уже давно. Тот, которого подразумеваете, не "свиненок", а всего лишь подсвинок.

Александр Зарецкий 23:48 12.09.2014

-1

В поминальнике демонов два Яковлева: Александр (Политбюро, секретарь ЦК, отдел ЦК) и Егор (Союз журналистов, "Московские новости", "Останкино"). Первый был теневиком. Даже его статья против Нины Андреевой пошла в "Правде" без подписи. А мою реплику не захотели печатать до "Правды". А после и мне было не нужно.
Второй Яковлев был публичной фигурой. Сделал самую популярную газету в СССР. С ним тягался лишь Коротич.
Но наши "традиционалисты" всё всегда путают.

Александр Зарецкий 19:42 12.09.2014

-1

Может ещё не всех разоблачили.

Гость19:17 28.10.2015(1)

Комментарий удален

Александр Зарецкий 19:34 28.10.2015

Но абсолютно жизненно.

Книга автора