наказания.
Долина слёз
"Там, где виновны все или почти все, нет виновных"
(Ханна Арендт)
В настоящее время живописная долина Гленко известна под названием «Долина Слёз». Это связано с печальными событиями 13 февраля 1692 года, известными как «резня в Гленко» (Massacre of Glencoe), когда жертвой межклановой неприязни пали вождь клана и еще 77 Макиэнов, в том числе женщин и детей, сгоревших заживо в своих домах или убитых солдатами полка графа Аргайла (Earl of Argyll's Regiment of Foot).
Самым ужасным в этой трагедии было то, что ничего не подозревавшие жертвы сами пригласили в свои дома на ночлег прибывших правительственных солдат и офицеров, и были убиты гостями на утро следующего дня. Представленная как уничтожение пристанища разбойников в Гленко и имевшая под собой более глубокие причины (борьба с якобитизмом и личная вражда между Кэмпбеллами и Макдональдами), карательная операция была одобрена на самом верху государственным секретарем Шотландии Далримплом и графами Аргайлом и Бредалбейном, но впоследствии осуждена шотландским парламентом как массовое убийство и "убийство по доверию" ("murder under trust"), хотя истинные виновники преступления не понесли никакого реального наказания.
Задолго до...
Большая часть долины Гленко принадлежала клану Дональдов.
В 1688 году в результате Славной Революции принц Вильгельм Оранский вступил на английский престол, сместив оттуда Якова II. Несогласный с этим Джон Грэхем, первый виконт Данди, в 1689 году поднял Якобитское восстание 1689 года. Оно, однако, потерпело поражение.
Вот как выглядели эти трое (Вильгельм, Яков и Джон).
27 августа 1691 года Вильгельм предложил горским кланам своё прощение за участие в Якобитском восстании при условии принесения присяги до 1 января 1692 года. Главы кланов отправили письмо опальному шотландскому королю Якову, скрывавшемуся во Франции, в котором прозвучал главный вопрос:
"Что нам делать?"
"Принимайте присягу!" — порекомендовал Яков.
Однако письмо дошло до Шотландии в середине декабря 1691 года — за 2 недели до окончания предложенного королем срока.
31 декабря 1691 года Алистер Маклейн, 12 — ый глава Гленко прибыл в Форт Вильям и обратился к губернатору Хиллу:
— Я прошу Вас принять мою присягу.
— Но я не имею на это таких полномочий, — ответил Хилл. — Я вам советую немедленно отправиться в Инверери к сэру Колину Кэмпбеллу. Я дам вам письмо.
В письме сообщалось:
" Маклейн явился к присяге до истечения срока и потому не должен быть наказан, а присяга должна быть принята".
С этим письмом Маклейн отправился в путь, прибыл в Инверери через 3 дня, из них 1 день он провел в замке Баркальдин, так как был задержан по приказу капитана Драммонда. Ещё 3 дня ждал возвращения сэра Колина и затем успешно принес ему присягу. После этого Маклейн вернулся в Гленко и продолжил управление долиной.
Однако Джон Кэмпбелл, глава клана Кэмпбеллов, увидел в задержке присяги предлог для сведения счетов с Маклейном и его кланом. С помощью своего кузена, 10- го эрла Аргайла, он получил приказ короля Вильгельма о наказании клана Макдональдов из Гленко. Вильгельм, в свою очередь, решил воспользоваться данной ситуаций для уничтожения вольных горских кланов.
В конце января 1692 года первая и вторая роты пехотного полка горцев Аргайла численностью в 120 человек под командованием капитана Роберта Кэмпбелла пришли в Гленко. Они были приняты с горским гостеприимством. Тем более, большая часть солдат принадлежала к клану Кэмпбеллов. Капитана Кэмпбелла, который состоял в родстве с Маклейном через свою жену, разместили в доме главы клана.
Кроме того, сын Маклейна был женат на племяннице Кэмпбелла, и капитан каждый день навещал их дом. Кэмпбелл ещё не знал о поставленной перед ним задаче и был уверен, что должен лишь собрать налоги.
12 февраля 1692 года в Гленко появился капитан Драммонд. Его приняли холодно, ведь именно он был виновен в задержке присяги. Драммонд привёз Кэмпбеллу инструкции от его непосредственного начальника. Вечер капитан провел, играя в карты с местными мужчинами, затем пожелал им доброй ночи и принял приглашение на завтрашний ужин от Маклейна.
Но на ужин капитан и не думал являться. Этой же ночью Алистер Маклейн был убит в своей кровати лейтенантом Линдсеем и прапорщиком Линди. Однако его сыновьям и жене удалось спастись. Всего было убито 38 мужчин. Еще 40 женщин и детей умерли от лишений после окончания резни. Все дома поселения были сожжены.
Впрочем, некоторые солдаты нашли способы предупредить гостеприимных хозяев об опасности. Лейтенант Фаркуар и лейтенант Кеннеди предпочли сломать свои мечи, а не выполнять приказ. Они были арестованы заключены в тюрьму, однако затем оправданы и дали показания против своих офицеров.
Кроме солдат, живших в Гленко, еще 400 человек должны были перекрыть выходы из долины. Однако они слишком поздно заняли свои позиции. Сами они оправдывали опоздание сильным снегопадом, однако возможно, что они просто не хотели участвовать в планирующейся резне.
Кто виноват и что делать?
"Наиболее виновные — наименее великодушны, это общее правило"
(Пьер Огюстен Бомарше)
По шотландским законам "убийство под доверием" является гораздо худшим преступлением, нежели просто убийство. Реакция общества на известие о резне в Гленко была резко отрицательной. Так сэр Джон Лаудер лорд Фонтенхолл отказался от должности прокурора по делам Шотландии, потому что ему запретили привлекать к ответственности виновников резни.
Сэр Джордж Маккензи, Королевский Адвокат при Карле II, также резко осудил произошедшее, за что впал в немилость.
Собранная в Лондоне комиссия попыталась снять всю вину с короля и переложить ее на секретаря.
Шотландский парламент постановил:
" Кэмпбеллы совершили убийство".
Королю было отправлено обращение, в котором содержались рекомендации по наказанию виновных и выплате компенсаций выжившим.
Эти рекомендации никогда не были претворены в жизнь, однако Джон Кэмпбелл провел несколько дней в заключении в Эдинбургском замке. Его обвиняли в тайных сношениях с якобитами.
В XIX веке резня в Гленко была представлена не как правительственная акция, а как междоусобица кланов. В связи с этим, между Макдональдами и Кэмпбеллами до сих пор сохраняются натянутые отношения.
В конце XX века на дверях одной из самых популярных гостиниц Гленко появилась табличка: "Лоточникам и Кэмпбеллам вход воспрещен".
Каждый год 13 февраля на месте трагедии проводится траурная церемония. Здесь установлен памятник, на постаменте которого крест с надписью.
Поголовное истребление целого рода на некоторое время вселило страх в сердца шотландских кланов, поддерживаемых якобитов.
Поставленная цель была достигнута, но репутация Вильяма III Оранского пошла под откос. Во всех британских министерствах и ведомствах, государственных заведениях, а также при королевском дворе сообщение о резне в Гленко было встречено сначала с замешательством и недоверием, а затем — с ужасом и отвращением.
Якобиты зачастую в своих рассказах преувеличивали все ужасы происшедшего. Антипатия к королю Вильяму возросла настолько, что если бы изгнанный король собрал несколько тысяч вооруженных людей и высадился бы в Англии, то он мог бы заполучить обратно свою корону.
Ну, что тут говорить! Если бы да кабы да… Время было упущено! Вильям III и его министры были не на шутку встревожены и, чтобы как-то утихомирить поданных, назначили следствие.
Возможно, что король Вильям не знал точное значение приказа, который он подписывал с подачи своих советников. Вполне возможно, что он подмахнул указ, даже не читая. А всю вину возложили на Джона Далримпла, секретаря по делам Шотландии. А на кого же ещё, не на Аргайла же!
Доказательств прямой причастности Джона Далримпла к резне более чем достаточно: письма к графу Аргайлу, полковнику Хиллу и майору Данкансону. Кроме того сохранилось множество писем из его переписки, из которых явствует, что он был одним из главных организаторов резни в долине Гленко. Расследование длилось три года. Однако, как бывает в таких случаях, наказан никто не был. Ибо главной целью созданной комиссии по расследованию всех обстоятельств являлось защитить репутацию Вильяма.
Если бы клан был уничтожен врагом в открытом бою, никто бы и глазом не моргнул и такой шумихи не было бы и подавно. Но в случае Гленко всё было окрашено яркими чёрно-красными тонами: притворное дружелюбие, подлый обман доверчивых горцев, убийство женщин, детей и стариков.
Кто же такой Джон Далримпл?
Даже в настоящее время считают, что Джон Далримпл, граф Стэйр был великим злодеем. В самом деле, участие графа в организации резни было решающим. В холодные зимние дни его больше грела ненависть к горцам и в особенности к клану МакДоналдов, нежели вовсю пылающий камин.
В 1692 году 42-летний Далримпл был в полном расцвете сил. В 1695 году, когда следствие обвинило его в превышении должностных полномочий, Далримпл был вынужден уволиться с работы по собственному желанию.
— Но поскольку человек он был на самом-то деле хороший, — так считал граф Аргайл.
Кроме него и Вильям III в компании с Бредалбайном, то через несколько месяцев с Далримпла самые справедливые английские судьи сняли все обвинения в происшедшем в Гленко недоразумении — на следующем основании:
— Далримпл даже не подозревал, как накажут непослушный род МакИан клана МакДоналда.
В 1698 году Далримпл уже настолько оправился и осмелел, что вознамерился было появиться на заседании парламента, на что он имел законное право, будучи лордом. Когде общество об этом узнало, поднялся настоящий девятый вал возмущения, и лорд Далримпл вынужден был отказался от своего намерения.
Далримпл ушёл в тень, а в 1702 году, когда на трон Британии взошла королева Анна, он вновь пошёл в гору и стал членом Тайного Совета при её дворе. Несколько раз он даже выступал в парламенте. Но, увы, в 1707 году после очередной пламенной речи в Палате Лордов, он вернулся домой и умер в собственной постели.
Межклановые различия
"Надежда на будущее содержит множество ошибок"
(Силован Рамишвили)
Хорошо известно, что кланы Кэмпбелл и Макдональд никогда не были в дружеских отношениях, скорее наоборот. Случайность или нет, но именно воинским частям из Аргайла, вотчины Кэмпбеллов, было поручено выполнение этого нелицеприятного задания. Клан Кэмпбелл и его вожди, графы Аргайл и Бредалбайн были проводниками политики центральных властей в Горной Шотландии на протяжении XVI — XVII веков, не забывая при этом и о своих собственных интересах.
Именно в Аргайле были созданы полки "Black Watch" (Чёрная стража), задачей которых была охрана мира и покоя в Хайлэнде.(8)
"Многие Кэмпбеллы работали на короля более столетия, возможно и более, шпионя за другими кланами, докладывая о них королю, а иногда и расправляясь с членами неугодных кланов, с которыми шотландское и английское правительство не хотели больше иметь дело. Кэмпбеллы не всегда были податливыми пешками в руках англичан. Кэмпбеллы, гордый и могущественный клан, в дни Уолласа и Брюса и на протяжении двух столетий
Анечка, спасибо тебе.