Задушевные враги - Глава 9

На следующий день Ариадна встала рано, около семи, чтобы не столкнуться с Даниэлем в подъезде и чтобы ей не пришлось ехать на работу вместе с ним. Хотя, с другой стороны, учитывая, как холодно она обошлась с ним после стычки с Алексией, неизвестно, предложит ли он подвезти ее.

Ариадна быстро приняла душ и оделась, поскольку в девять ее уже ждала в своем кабинете Нора, чтобы ехать за покупками. Отец выделил им на целый день машину с шофером, чтобы тот возил их, куда им заблагорассудится. Ариадна удержалась от расспросов, отлично зная, каким даром убеждения обладает ее мать.

Благодаря походу по магазинам, Ариадна пришла в себя и забыла о стычке с россиянкой, ее оскорблениях и безразличии Даниэля.



Как и рассчитывали, мать с дочерью весь день провели, переходя из одного магазина в другой. Особое удовольствие Ариадне доставляли обувные магазины, поскольку обувь Ариадна коллекционировала с истинной страстью, можно даже сказать, благоговением.

Лондонских связей Норы вполне хватило для того, чтобы все бутики в районе Милья де Оро знали об их визите. Лучшая подруга матери, Стелла, замолвила за них словечко, и теперь с ними обращались как со знаменитостями с красной дорожки.

Мэтью Торп тоже приложил к этому руку, посоветовав нескольким домам моды поработать с Ариадной. А уж после того, как они узнали, что Ариадна проработала с ним целый год, посчитали вполне уместным включить “Шик” в список журналов, получавших модели одежды с каждой новой коллекции для фотосессий и репортажей.

Несколько часов они пили только шампанское – и никакой тебе кавы – сидя в удобных креслах, пока им демонстрировали коллекцию Losson Couture. Бутик даже предложил им для фотосессий своего стилиста, но выражение лица Норы заставило Ариадну удержаться от поспешного согласия. Похоже было, что работа с матерью потребует от нее больше уступок, чем она рассчитывала. Но даже при всем при этом, принять Нору на работу было достаточно разумным решением. В любом случае, у Марты, штатного стилиста “Шика”, был превосходный вкус, и нужно было только одно – не ограничивать ее творческое воображение.

Ариадна видела ее прежние работы в журнале и была уверена, что ей не хватало только размаха. Если повезет, то именно предоставленный ей теперь размах и широта взглядов смогут продвинуть журнал вперед.

- Если хочешь работать стилистом, тебе следует поговорить с Мартой. Она потрясающий человек и классный специалист. Полагаю, Марта будет рада твоей помощи, – сказала Ариадна, скрестив наудачу пальцы, чтобы мать не воспользовалась ее советом.

- Я уже поговорила! Это секретарша подсказала мне поговорить с ней, – с определенной долей превосходства ответила Нора.

- Твоя секретарша так умна, – ехидно заметила дочь.

- Знаю. Мне так повезло с ней. Как хорошо, что ты направила ее ко мне.

Ариадна прикусила язык, чтобы не высказать все, что она думает об этой чертовой фрау Роттенмейер. “Ну уж нет! Эта ведьма не испортит мне радостный момент”, – подумала Ариадна. Она улыбнулась и снова сосредоточилась на показе весенней коллекции одежды.



Когда всё уже, казалось, было на мази, обговорено и улажено, Нора снова удивила дочь, заявив управляющей бутика, что им нужно платье little black dress. Однако удивление Ариадны стало еще больше, когда она узнала, что это платье для нее. [прим:little black dress, маленькое черное платье –одна из разновидностей коктейльного или вечернего платья черного цвета длиной до колен, которое можно надеть и на работу в офис и на торжественный прием].Судя по словам матери, Альберто рассказал ей о своей идее посещать разные общественные мероприятия, чтобы Ариадна стала известной в мире прессы и высокой моды. С этой целью они вместе запланировали побывать на премьере, которая должна была состояться в следующую пятницу. Словом, причина, по которой потребовалось роскошное и достаточно вызывающее эксклюзивное платье, была проста – пробудить к ней интерес гостей.

В первую секунду Ариадна решила отказаться, но годы, прожитые с Норой, научили ее, что попытка отказа означает одно: попусту тратить силы, поскольку мама все равно настоит на своем. И совершенно бесполезно говорить, что Мэтью Торп подобрал ей шикарные вечерние платья и костюмы, которые висели сейчас в необъятных просторах ее гардероба, с легкой руки Моники прозванного “страной чудес”, к слову сказать, именно из-за этих нарядов. Собрав все свое терпение, приберегаемое исключительно для матери, Ариадна улыбнулась и смиренно отдалась на волю материнского энтузиазма. В конце концов, если все пойдет, как она ожидает, недостатка в светских мероприятиях не будет, и ей представится случай щегольнуть в нарядах, привезенных из самогó Нью-Йорка.

Воодушевленная этой мыслью, Ариадна взяла платье, которое с милой улыбкой протягивала ей продавщица, и вошла в примерочную.

Чуть погодя, она вышла из кабинки уже в платье, и все продавщицы одобрительно заулыбались. Правда, кое-что нужно было доработать, особенно лиф, поскольку наряд предназначался для худой и плоскогрудой модели, но в остальном черное платье до колен с небольшим вырезом в форме сердца и присборенное на талии сидело на ней практически идеально. Босоножки телесно-бежевого цвета довершали наряд. Если образ стоит больше тысячи слов, то успех Ариадны и “Шика” был гарантированным.



Мать и дочь вышли из магазина, радуясь своим победам. Нора была довольна, что станет работать не только советницей, но и стилистом, а Ариадна была счастлива, что ей удалось заполучить одежду для репортажей. Они уже направлялись к машине, когда мать неожиданно метнулась к магазину нижнего белья.

- Мама, ты куда?

- Доченька, ты же не можешь носить это платье без нормального белья, – с легким укором попеняла дочери Нора как в былые времена, когда по утрам собирала Ариадну в школу.

Ариадна покорно вздохнула: ей ничего не оставалось, кроме как купить белье под бдительным материнским оком. Она молилась, чтобы Нора ничего не покупала себе. Ей было неловко думать о том, как развлекаются родители. Они же ее родители, черт возьми!

В этот день Ариадна так радовалась покупкам, что напрочь забыла о своих душевных проблемах. По крайней мере, она не вспоминала о них до тех пор, пока мать, по-видимому, обладающая шестым чувством, не испортила ей настроение, спросив прямо в лоб о делах на любовном фронте.

- О чем ты, мама? Какой еще любовный фронт? – смеясь, ответила Ариадна, у которой имелся богатый опыт подобных разговоров с родительницей, и она отлично знала, что в таких случаях лучше всего отшутиться.

- Ты знаешь, что матери врать нехорошо, – наставительно сказала Нора, прищурив глаза.

- А я и не вру. Кстати, раз уж речь зашла о любви, как у тебя с папой? – Ариадна избегала этого вопроса с тех пор, как отец пришел к ней в кабинет просить за Нору, и именно теперь, когда ей меньше всего хотелось касаться этой темы, пришлось его задать, чтобы увильнуть от хитроумных расспросов не в меру любопытной мамы.

Нора покраснела и отвернулась, не желая сталкиваться взглядом с дочерью.

- Поверить не могу! – продолжала Ариадна. – Вы живете вместе? Ведь вы же развелись сто лет назад.

- Я знала, что ты воспримешь это именно так! Ты максималистка до мозга костей, потому у тебя и парня нет, – осуждающе заметила Нора. – Да, и не говори, что мы с отцом развелись сто лет назад, я не такая старуха. Не забывайся!

Нора продолжала что-то бурчать о максимализме дочери, не замечая, что ее слова задели Ариадну сильнее, чем она думала.

Ариадна вспомнила Даниэля, стоящего за дверью ее квартиры и старающегося извиниться за грубость своей бывшей подружки. Несмотря на свой интерес к его оправданиям и версии случившегося, Ариадна не дала ему договорить.

“Неужели я и вправду такая максималистка, как говорит мама?” – спрашивала себя Ариадна, делая мысленную пометку, что вечером ей нужно крепко подумать об этом.



Весь день с ними обращались как с принцессами, и под вечер Нора с дочерью решили спуститься с королевских высот на бренную землю и зайти в Старбакс выпить по картонному стаканчику кофе. Быть высочайшей особой, окруженной всеобщим вниманием, хорошо, но только ненадолго. Ариадна и Нора всегда были самодостаточны, за исключением стряпни, в которой Нора была сущим бедствием. По сути дела, единственным человеком, чьими услугами они пользовались дома, была Мередит, старенькая няня Ариадны, которую они считали, скорее, бабушкой. Для Данквортов Мередит была членом семьи. Неожиданно Ариадна осознала, что она сильно соскучилась по своей обожаемой старушке. Она была так занята в эти дни, что у нее даже не было времени подумать о ней.

- А как Мередит? – спросила Ариадна, с нетерпением ожидая ответ.

- Собирает чемоданы. Приедет сюда и будет жить вместе со мной и Хорхе.

- А папа знает? – поинтересовалась Ариадна.

- Ну что ты заладила как попугай спрашивать одно и то же? – фыркнула Нора и пристально посмотрела на дочь.

Ариадна прикусила губу, чтобы скрыть улыбку.

- Может, по привычке? – не сдержавшись, рассмеялась Ариадна, заметив растерянность и смущение на лице матери.

- Ты невыносима. В точности, как твой отец.

- Мама, я ничего не хочу знать, так что ничего не говори. Судя по твоим словам, папа невыносим. Ты расскажешь мне о ваших отношениях, но как-нибудь потом, а не сейчас. У меня достаточно своих проблем, чтобы переживать еще за вас и утешать обоих, если вы не помиритесь. Однажды это уже было, и мне не хочется повторения.

Нора закатила глаза, глотнула кофе и рассмеялась.

- Я же тебе сказала, найди себе парня, – отсмеявшись, очень серьезно посоветовала она.

Ариадна прикусила язык, чтобы не высунуть его, как делала пятилетней девчонкой, когда сердилась.



***



Во вторник Моника дежурила в больнице. День выдался таким суматошным, что ей удалось прикорнуть всего на полчаса, не больше. Короче говоря, Моника почти сутки не смыкала глаз, а потому, ведя свой “Мини” к дому, она могла думать только об одном – лечь в удобную постельку, отрубиться и продрыхнуть до четверга.

Моника поставила машину в гараж и вошла в холл подъезда, чтобы вызвать лифт. Сейчас она была не в состоянии подняться на третий этаж. Собственно говоря, по лестнице она поднималась крайне редко, но сегодня у нее было веское оправдание.

- С добрым утром, – поздоровался с ней стоявший возле лифта Серхио. В руке он держал пластиковый пакет.

-“С добрым утром” это для тебя, а для меня “спокойной ночи”, – ответила Моника, вставая рядом с ним.

- С дежурства? – уточнил Серхио.

Моника так устала, что у нее не было сил даже ответить, и она лишь слабо кивнула головой.

- Ладно, сейчас позавтракаешь, и баиньки, – понимающе улыбнулся Серхио.

- Какой там завтрак, – Моника посмотрела на друга таким измученным взглядом, что ему захотелось взять ее на руки и донести до квартиры. – Мне нужно поспать.

- Тебе нужно поесть и набраться сил, – настаивал Серхио.

- Позавтракаю, когда проснусь, – устало ответила она. – Сейчас я не смогу даже несчастный стакан молока себе согреть.

- Тогда это сделаю я. Я приглашаю тебя на завтрак, – Серхио поднял пакет и поднес к носу Моники, чтобы она сумела уловить восхитительный аромат, струящийся из его