Знакомство с Раулем - Глава 2
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Блю Джинс - Знакомство с Раулем
Автор:
Баллы: 2
Читатели: 39
Внесено на сайт:
Действия:

Предисловие:
Автор: Блю Джинс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

Знакомство с Раулем - Глава 2

Глава 2. Со своей девушкой


- Какой мой любимый цвет, Мириам?

- Не знаю... Красный?

- Не угадала – голубой!

- Надо же, я не знала.

- А какое животное было у меня в детстве?

- Панда.

- Панда? Ты о чем?

- Я пошутила, зайка. М-м-м... ну не знаю... кошка?

- Не-а! Бурундук. Его звали Чип.

- Чи-и-ип?..

- Ну да, как Чип и Дейл, бурундуки из диснеевского мультика, – парень начал весело напевать вступительную песенку к мультсериалу, который он смотрел, будучи мальчишкой.

- Ой, я никогда не видела этот мультик.

Рауль пришел в отчаяние. Задумавшись на мгновение, он задал следующий вопрос.

- Мой любимый фильм?

- Понятия не имею.

- “Жизнь прекрасна”, вот!

- Я его не смотрела.

- Как? Ты не видела этот фильм?

- Нет. А разве это грех?

- Это не грех, а преступление!

- Ничего себе... Тогда я должна искупить свою вину, – улыбнулась Мириам, снова приближая свои губы к губам парня, пока они не слились в поцелуе. Девушка рассчитывала на долгий поцелуй, но Рауль быстро откинулся назад и прислонился к спинке кровати. Сидя на кровати рядом с Раулем, Мириам вздохнула с покорной безнадежностью и закинула ногу на ногу. Ее планы на сегодня были совсем другими, ведь родителей весь вечер не будет дома, а Рауль только что отметил свое семнадцатилетие. И с чего вдруг ему приспичило задавать столько вопросов, да еще так настырно?

- Ну вот тебе легкий вопрос. Как зовут моих сестер?

- А у тебя есть сестры?

- Ну да, близняшки!

- Вот это да! Надо же! Мне тоже хочется иметь сестер-близняшек! Должно быть, это так весело!

- Если бы они были такие, как мои, ты еще сто раз подумала бы об этом.

- И ты их различаешь?

- Шутишь?

- Нет.

Серьезное выражение лица Мириам убедило парня в том, что в ее вопросе не было и тени шутки.

- Различаю, конечно, ведь я их брат, и вижу их каждый день, так что отличить одну от другой совсем нетрудно.

- А я не знаю, смогла бы я отличить их?

- Конечно, смогла бы, – отвечает Рауль, приглаживая волосы руками. – Даже если бы они были похожи друг на друга как две капли воды, у каждой из них был бы свой характер, и ты знала бы разницу.

- Может, проверим, а? Наверняка они такие же очаровашки, как их брат.

- Ну... я... не знаю...

- Уверена, что да, – ласково проворковала Мириам медовым голоском, впиваясь своими синими глазами в глаза парня с намерением предпринять еще одну попытку. Не вставая с кровати, она сновапридвинулась к Раулю. Ее рука нежно сжала колено парня, а затем, быстро проскользнула под рубашку и стала подниматься к его груди. Лаская парня, Мириам снова приблизила свое лицо к лицу Рауля и поцеловала его в губы. Парень почувствовал во рту ее игривый, страстный и ненасытный язык. Мириам набросилась на него, схватила за руки и одним махом припечатала к кровати.

- Их зовут... Барбара и Даниэла, – продолжал лепетать Рауль, ловко выворачиваясь из ловушки.

- Кого?

- Моих сестер-близняшек... Барбара и Даниэла.

Мириам не верила своим ушам. Ей никогда не было так трудно склонить парня к сексу. Они были одни, в ее кровати, и оделась она сообразно случаю... Спрашивается, что еще нужно?

- Рауль, в чем дело? – недоуменно спросила она, кладя подушку себе на колени. – Неужели тебе не хочется? Я тебе не нравлюсь? Ты считаешь меня страшной?

Парень оглядел Мириам с головы до ног. С чего она это взяла? Он был бы слепцом, если бы считал ее страшной! Еще несколько месяцев назад он и представить не мог, что будет находиться в одной кровати с такой девчонкой. Но что это с ним, в самом деле? Почему она по-прежнему не заводит его? Что еще нужно, чтобы он, наконец-то, увлекся ею?

- Не в этом дело, Мириам.

- А в чем же?

- Я и сам не знаю.

- Я тебе не верю, – со злостью рубанула Мириам. – Ты знаешь, но не хочешь говорить.

Рауль со вздохом лег на кровать, положив руки себе под голову, и стал разглядывать небесно-голубой потолок комнаты Мириам. Откуда ей известно, что он не хочет говорить?

- Тебе не кажется, что мы слишком торопимся? – неожиданно спросил Рауль.

- Торопимся?

- Ага.

- Я тебя не понимаю. Что ты хочешь сказать?

- Ты даже не знала, что у меня есть сестры, что мой любимый цвет – голубой, и что я хочу стать кинорежиссером... но уже... уже хочешь...

- Секса?

- Да, – тихим голосом признался Рауль. Его шепот был почти неслышен, но Мириам отлично расслышала парня. Девушка задумчиво провела пальцами по лбу, а потом нервно потерла щеку.

- Я считала, что всем ребятам нравится секс.

- Может быть...

- Ты – девственник, правда?

Рауль был удивлен: он не думал, что эта девушка с ясными, проницательными глазами, окажется настолько прямолинейной, но, тем не менее, сейчас его не волновал ее взгляд.

- Да.

- В этом нет ничего такого, – с улыбкой заметила Мириам.

- А ты?

- Я – нет.

Так он и думал. Он не первый, не второй и не третий парень, который был у нее. В свои семнадцать Мириам уже встречалась со многими парнями из их школы и даже из других. Но кто-то должен был быть первым.

- Проблема не в этом.

- Точно? – спросила Мириам, протягивая руку и ласково гладя Рауля по волосам. – Можешь сказать мне откровенно.

- Точно.

Они одновременно улыбнулись друг другу. Девушка наклонилась к Раулю и в этот раз поцеловала его в губы неторопливо и нежно, а потом сморщила нос и взъерошила его волосы.

- Значит, Барбара и Даниэла...

- Ага. Им десять лет.

- И как вы между собой уживаетесь?

- День на день не приходится. Вообще-то, они славные девчушки, но очень быстро взрослеют, хотят знать больше, чем положено.

- Такое со всеми происходит, разве нет?

Сомнения, отразившиеся на лице Рауля, послужили девушке ответом. Он не знал точного ответа, и улыбнулся, глядя в ее васильково-синие глаза и на пухлые губы. Рауль пристально смотрел на красивую, милую девушку, стоявшую перед ним. Сегодня вечером, задав ей множество вопросов, он понял, что девушка его жизни не Мириам.

Оценка произведения:
Разное:
Реклама