У Валерии раскалывалась голова – слишком много треволнений свалилось на нее за один день. Это воскресенье выходило за рамки обычных дней. Валерия со вздохом легла на кровать, вытянула руки и закрыла глаза. Она сомневалась, правильно ли поступила, проголосовав за отмену обязательных собраний “Клуба Непонятых”.
С одной стороны, ей было жаль собраний, но, с другой, без них они с Раулем смогут больше времени проводить вдвоем и сумеют избежать разговоров о его предполагаемых отношениях с Элизабет. Девушку бесило, что она не может открыто сказать ребятам, что встречается с Раулем. К тому же, если собраний не будет, уменьшится вероятность, что приметливая мама прознает об их отношениях. Валерия была абсолютно убеждена в том, что рано или поздно, случайно или нет, вездесущая Мара откопает какую-нибудь подсказку, наводящую на мысль, что Рауля связывает с ее дочерью не только дружба... если она уже не догадалась из-за пончиков с какао.
Сегодня они поставили жирную точку на двухлетних собраниях клуба. Возможно, она была эгоисткой, потому что смотрела на все со своей колокольни, но обратного пути нет. Так решило большинство: три голоса против двух при одном воздержавшемся. Бедняжка Эстер никому не хотела зла и решила не вмешиваться в голосование, не подумав, что ее нейтралитет может оказаться решающим для отказа от дальнейших собраний. Она думала, что Валерия и Рауль воздержатся или проголосуют за продолжение встреч, но ошиблась.
Узнав результат, Эстер не стала дожидаться обещанных Раулем и Валерией объяснений и тут же ушла из кафе. Перед уходом девушка, не сдерживая слез, непрестанно твердила, что у нее с утра ничего не задалось, вот и сейчас все пошло наперекосяк.
Валерии в этом смысле было попроще, хотя она и винила себя за развал клуба.
В общем и целом, день у нее выдался необычным. Их утренняя встреча с Раулем казалась ей сном, или фильмом, в котором она была главной героиней, а она не привыкла к первым ролям. Целоваться с Раулем было восхитительно, она и представить такого не могла! Правда, Эли снова пыталась покорить парня – и Валерия считала, что это не в последний раз – но сам Рауль держался молодцом, и ему можно было доверять.
С другой стороны, она снова встретилась с Сесаром, но так и не узнала, кто же он на самом деле – этот забавный, удивительный и потрясающе находчивый парень с шевелюрой каштановых волос. Валерия много думала о своем новом приятеле, помогая матери в кафе после собрания. Она старалась найти какие-либо несостыковки в его рассказах, но так и не нашла, хотя не раз прокручивала в голове вчерашний и сегодняшний разговор с ним. Если что, при новой встрече нужно быть начеку: она не может постоянно врать Раулю и не хочет погубить то, чего так давно добивалась.
И все же написать Сесару придется, поскольку она ему обещала.
Валерия встала с кровати и взяла свой розовый смартфон. Посмотрев на экран, она заметила в групповом чате непрочитанное сообщение от Эстер, пришедшее пару минут назад:
Простите меня. Я – дура, потому что обожаю наши собрания. Надеюсь, моя тупость не станет означать конец нашей дружбы.
Валерия подумала, что подруга, пожалуй, чересчур сгустила краски, хотя она ее понимала. Эстер очень добрый человечек, и не хотела никого огорчить своим “да” или “нет”. Пожалуй, нужно позвонить ей, чтобы утешить, сказать, что все они будут дружить и дальше независимо от отмены собраний. К тому же, несмотря на обещание Эстер хранить их с Раулем тайну, лучше все же объясниться с ней по поводу ее открытия в кафе; так надежней.
Валерия отыскала в мобильнике номер подруги и позвонила ей.
- Привет, Вал, – Эстер ответила буквально через два гудка; в ее голосе слышались слезы. Было ясно, что последнее собрание сильно расстроило девушку, и та до сих пор не могла успокоиться, продолжая плакать.
- Привет, как ты?
- Ужасно, – Эстер всхлипнула. – Я – безмозглая дура.
- Никакая ты не дура.
- Самая настоящая тупица. Зачем было воздерживаться при голосовании, если я обожаю клубные собрания?
- Я тоже люблю собрания, но проголосовала против, так что я еще тупее, если это тебя утешит.
- Я вообще не понимаю, что происходит, – Эстер снова шмыгнула носом и глубоко вздохнула.
- Не бери в голову. Отмена собраний вовсе не означает конец нашей дружбы, просто теперь по воскресеньям у тебя будут свободные вечера, и ты сможешь заниматься чем-то еще.
- Я буду скучать по нашим вечерам, я любила ходить в “Констанцию” по воскресеньям.
- Но ты и дальше можешь приходить в кафе, мама будет очень рада.
Валерия услышала в трубке робкий смешок.
- Подожди минутку, – попросила Эстер. Она отложила телефон и высморкалась. – Почему ты проголосовала против, Вал? – через секунду спросила она.
Вопрос был непростым. На него можно было ответить, но объяснить нельзя.
- Если честно, сама не знаю. С одной стороны, мне хорошо с вами и нравится быть “непонятой”, но с другой, мы стали старше, а носились с собраниями, как дети малые... Прошло два года, Эстер, наверное, нам пора меняться.
- Может, ты и права, но мне жаль.
- Мне тоже, но, понимаешь, собрания не могут быть вечными, даже если мы будем дружить всю жизнь.
- Это правда, я знаю, – призналась Эстер, – но мне показалось, что твой голос на собрании как-то связан с Раулем.
- Ничуть, – быстро ответила Валерия. – А вообще-то, я и сама не знаю, если честно. Возможно, без этих обязательных собраний, мы с Раулем сможем чаще быть вдвоем, – немного помолчав, нерешительно добавила она, подумав про себя: “И я не допущу, чтобы он был с Элизабет”.
- И давно вы начали встречаться?
- Вчера вечером.
- Вчера? Ну надо же! – удивлению Эстер не было предела.
- Знаешь, это так неожиданно, что я и сама не верю.
- И как это было, где? На дискотеке? – допытывалась Эстер.
- Да, – смущенно подтвердила Валерия.
Она рассказала Эстер о дискотеке, об Элизабет и о сегодняшнем утре, ни словом ни обмолвившись о том, что Рауль был дома у Эли, что та снова пыталась завоевать его, и о нервном срыве своей лучшей подруги. Странно, но чем больше Валерия рассказывала о себе, тем больше ей казалось, что она говорит о ком-то другом.
- Какая приятная неожиданность! Я так рада за вас! – ликовала Эстер. – Вы оба заслужили счастье, и, надеюсь, оно будет долгим.
- Я тоже надеюсь. Рауль мне очень нравится.
- Свадьба “непонятых”... это так трогательно, – засмеялась Эстер, смешно сморщив нос.
- Не беги впереди паровоза, мы едва начали встречаться!
- Дай мне помечтать о хорошем после сегодняшних переживаний...
- Не мучай ты себя из-за этого чертова голосования, Эстер. Мы всегда будем твоими друзьями.
- Я не только из-за голосования переживала, – вздохнула Эстер. – Сегодня я играла просто отвратительно, и мы проиграли... Тренер так меня отчитал...
Эстер умолкла, решив держать свой секрет при себе. Она была еще не готова делиться им, тем более что Родриго за целый день так и не написал ей, не позвонил, и девушка не знала, с ней он пока, или всему конец. Из всех зол дня, это было наихудшим.
- Да не обращай ты внимания на этого кретина!
- Не знаю, Вал, может, я вообще уйду из спорта.
- Вот еще! Даже не вздумай бросать волейбол! – возмущенно гаркнула Валерия. – Ты не можешь пустить все прахом только потому, что этот свин устроил тебе разнос. В следующей встрече ты сыграешь на все сто и утрешь ему нос, чтобы он заткнулся.
- Н-не знаю, – снова повторила Эстер.
Достаточно было подумать, что во вторник она снова увидит Родриго, и девушка начинала дрожать как осиновый лист, сомневаясь, стоит ли идти на тренировку: ей не пережить, если он пройдет мимо нее, не сказав ни слова.
- Нет – знаешь. Тебе нравится волейбол, и ты не позволишь, чтобы кто-то запретил тебе играть.
- А если у меня игра не клеится?
- Когда перестанет клеиться, тогда и бросишь спорт. Я не знаток волейбола, но даже я поняла, что сегодня ты классно играла.
- Спасибо за поддержку, но сегодня я играла из рук вон плохо.
- Я видела твою игру и твои промахи, но не ошибается только тот, кто не играет.
- Знаю, но в последнее время я ошибаюсь слишком часто.
- Послушай, Эстер, из-за этого тренера ты стала другой – какой-то дерганой, печальной. Так нельзя. Спорт должен приносить радость, а не огорчения, а ты поедом себя заела из-за проигранной встречи.
Эстер думала точно также, но Родриго считал иначе. Она помнила слова тренера о том, что девушка бросила его, потому что для него не было ничего важнее спорта. История повторялась, но в довершение к ней, она играет в его команде!
Эстер было все так же плохо. Стоило только подумать, каким тоном Родриго говорил с ней в раздевалке, и ее колотил озноб.
- Спасибо за поддержку, Вал. Я прислушаюсь к тебе, – не слишком убедительно ответила Эстер, с трудом удержавшись от слез. Она не хотела, чтобы подружка услышала, как она плачет.
- Не за что, и если тебе что-нибудь понадобится, то…
- Я сразу позвоню, если что.
- До завтра, Эстер, и, прошу, не говори о нас с Раулем.
- Не бойся, я никому ничего не скажу. До встречи.
- Спасибо, подружка, завтра увидимся, – попрощалась Валерия и отключила мобильник почти одновременно с Эстер.
Намотавшись по комнате за время разговора, Валерия подошла к кровати и села. Она посмотрела на мобильник, уверенная в том, что Эстер сдержит свое слово – кому и доверять, как не ей.
Девушка вздохнула и, вытянув шею, устало покрутила головой, понимая, что вряд ли уснет.
“Интересно, что делает сейчас Рауль?” – размышляла она, сидя у себя в комнате и рассеянно глядя в окно.
Валерия легла и накрылась простыней, представив, что в эту минуту он тоже думает о ней. Она по-детски свернулась калачиком и снова посмотрела на экран своего верного мобильника, с которым никогда не разлучалась: никаких новостей. Валерия закрыла глаза, но тут же открыла и с завидным постоянством уставилась на экран, чтобы убедиться, что новостей по-прежнему нет. Неожиданно мобильник запищал, извещая хозяйку, что ей пришло сообщение. Валерия не верила своим ушам. Может, это судьба, или просто она сама ведунья? Девушка села и прислонилась спиной к стене.
Слушай, ты обещала написать мне, а сама... Ладно, не парься, я тебя прощу, если ты простишь меня за то, что я шел за тобой до самого дома. Извини, но мне нужно было убедиться, что с тобой все в порядке. Теперь я знаю, где ты живешь. Целую. Твой друг-журналист.
Прочитав сообщение, Валерия пулей слетела с кровати. Сесар выследил ее! Нервно накручивая прядки волос на палец, она перечитала сообщение еще раз. И что теперь делать? Благодарить его за заботу или звонить в полицию? А-а, будь, что будет! Сесар знает ее электронный адрес, номер телефона, а теперь еще и дом. Он все сделал правильно, если она ему понравилась, а если у него другие намерения, то… тоже правильно.
Автор: Блю Джинс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна
