Полученные комментарии

Комментарии полученные автором Ефрем (страница 2)

Надежда Жукова 14:37 03.09.2024

«Вислава Шимборская. Первая любовь » Ефрем

Разговор двух кресел у холодного стола

ОлГус 19:31 31.07.2024

«Катя Капович. Казаки-разбойники » Ефрем

Классно!

Якутянка 16:08 09.03.2024(1)

«Кэтрин Мэнсфилд. Смех бабочки » Ефрем

Очаровательное стихотворение! Доброе, теплое из детства...

Ефрем 22:50 15.03.2024

Спасибо Галина

Михаил Шубин 12:49 12.03.2024(1)

«Выйди в поле (Песня)» Ефрем

Доброго дня, Ефрем! Пишите только подстрочные переводы? Авторские не пробовали?

Ефрем 22:31 12.03.2024(1)

У меня есть немного авторских стихотворений на нашем сайте на странице под моим подлинным именем
Борис Зарубинский
Просто переводить мне интереснее
Всех благ, Михаил

Михаил Шубин 08:07 13.03.2024

Я имел ввиду именно авторские (то есть личные по мотивам) переводы. Взаимно, Борис, и Вам благ и успехов!

Людмила Салмакова 14:58 09.03.2024(1)

«Дик Аллен. Аккомпаниатор » Ефрем

Отличный перевод! Очень!

Ефрем 17:33 09.03.2024

Спасибо, Людмила
Рад, что вам понравилось

Якутянка 16:05 09.03.2024(1)

«Дик Аллен. Аккомпаниатор » Ефрем

Целые жизни в отраженной тени славы...Если бы они знали о беспокойстве?

Ефрем 17:32 09.03.2024

Если бы они только знали....
Спасибо, Галина

Людмила Салмакова 17:06 29.02.2024(1)

«Кэролин Кайзер. Сука» Ефрем

Необычное стихо, интересный перевод.

Ефрем 22:44 29.02.2024

Спасибо, Людмила
Каждому из нас приходилось себя сдерживать и не давать волю своим чувствам
С неизменным теплом

Светлана Самарина 20:35 29.02.2024(1)

«Кэролин Кайзер. Сука» Ефрем

Ефрем 22:42 29.02.2024

Владимир Алисов 10:28 29.02.2024(1)

«Кэролин Кайзер. Сука» Ефрем

"питомцЕв"

Ефрем 15:03 29.02.2024

Спасибо, Владимир

Якутянка 11:19 29.02.2024(1)

«Кэролин Кайзер. Сука» Ефрем

Пронзительно грустное стихотворение.

И на моей руке кольцо предательски блестело,
И в горле ком, и не хватает нужных слов...
Хотела крикнуть - Тебе сейчас какое дело?!
Сказала тихо - Все в порядке, будь здоров...

Ефрем 14:56 29.02.2024

Замечательный экс
Все так и есть
Спасибо, Галина

Людмила Салмакова 14:42 26.02.2024(2)

«Стиви Смит. Мисс Снукс, поэтесса » Ефрем

Очень мило...

Гость12:26 29.02.2024

Ефрем 09:34 29.02.2024

Надежда Жукова 17:11 24.02.2024

«Кэтрин Мэнсфилд. Смех бабочки » Ефрем

... Вспомнилась лисичка на дне тарелки, и мы старались с дочерью съесть кашу быстрее лисички...
Дочь выросла.. А вот куда исчезла тарелочка!?

А перевод ваш- хорош!

Якутянка 12:00 03.02.2024(1)

«Алан Дуган. Молодая девушка » Ефрем

Бывают такие девушки)))