Стихотворение «Выйди в поле (Песня)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 9
Читатели: 81 +1
Дата:
Предисловие:

Выйди в поле (Песня)

Это так, это так,
к нам придут ещё дни
всепрощенья и блага, 
выйди в поле одна 
и пойди по знакомой тропе,

И босой, и босой
своей пяткой коснёшься 
цветочков люцерны,
невзначай на неё наступив, 
невзначай на неё наступив,

После капли дождя
постучат в твою шею
и голые плечи,
освежая тебя, 

Выйди в поле с росой
и покой твою душу наполнит, 
будто свет на краях облаков 

Подыши, подыши
борозды ароматом 
успокоив дыханье 
и увидишь ты солнце 
в зеркалах золотистых прудов. 

И простых, и простых
всех творений 
ты можешь коснуться, 
сможешь их полюбить,
сможешь, сможешь любить.

Выйди в поле одна,
не сожженая жаром,
тех костров на путях 
луговых и опасных

С чистым сердцем 
смиренным и скромным
как одна из травинок,
как одна из людей 

Выйди в поле одна.......

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     12:49 12.03.2024 (1)
Доброго дня, Ефрем! Пишите только подстрочные переводы? Авторские не пробовали?
     22:31 12.03.2024 (1)
У меня есть немного авторских стихотворений на нашем сайте на странице под моим подлинным именем 
Борис Зарубинский 
Просто переводить мне интереснее 
Всех благ, Михаил 
     08:07 13.03.2024
Я имел ввиду именно авторские (то есть личные по мотивам) переводы. Взаимно, Борис, и Вам благ и успехов!
Книга автора
Зарифмовать до тридцати 
 Автор: Олька Черных
Реклама