Данный перевод выполнен под оригинальную музыку
и может служить заменой оригинальному тексту
Ссылка на песню http://www.youtube.com/watch?v=YRx_iXgLAyw
Про созданье радуги мой будет рассказ
Не похожий на сказки, что ходят у нас
Кто-то скажет, что сложно - не верь в этот вздор
В этом ведь помогает нам магический прибор
Заглянем чуть глубже в философию радуги
Отбросив Клаудсдейл с его глупыми нравами
Легко ошибиться, приняв город парящий
С его психологией за рай настоящий
Чем больше сила тем больше ответственность
Погода должна всегда соответствовать
Как постоянно вызывать восхищение?
Для этого у нас есть простое решение
Радужная фабрика
Страхи оживут твои
Радужная фабрика
Не уйдет никто живым
Радужная фабрика
Страхи оживут твои
Радужная фабрика
Не уйдет никто живым
Радужная фабрика
Страхи оживут твои
Радужная фабрика
Не уйдет никто живым
Оригинал
Now a rainbow's tale isn't quite as nice
As the story we knew of sugar and spice
But a rainbow's easy once you get to know it
With the help of the magic of a pegasus device
Let's delve deeper into rainbow philosophy
Far beyond that of Cloudsdale's mythology
It's easy to misjudge that floating city
With it's alluring decor and social psychology
But with all great things comes a great responsibility
That of Cloudsdale's being weather stability
How, you ask, are they up to the task
To which the answer is in a simple facility
In the Rainbow Factory, where your fears and horrors come true
In the Rainbow Factory, where not a single soul gets through
(Little pause)
In the Rainbow Factory, where your fears and horrors come true
In the Rainbow Factory, where not a single soul gets through
In the Rainbow Factory, where your fears and horrors come true
In the Rainbow Factory, where not a single soul gets through... |