Перевод 147-го сонета У. Шекспира

Любовь моя – как будто лихорадка.
Из-за неё забыл я про покой.
Живется мне, как хворому, несладко.
И справиться не в силах сам с собой.

Рассудок мой – спаситель от страданья,
Разгневавшись вдруг, оттого, что я
Отверг его рецепты, назиданья,
Меня покинул, этим смерть суля.

Теперь не излечиться мне уже –
Безумен стал от вечного смятенья.
А пустота в речах и на душе
Перед людьми не красит, без сомненья.

Я думал - ты добра и света дочь,
А оказалось, что черна, как ночь.
2014

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Помогли сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы