Помощь
Контакты
Стихотворение «Соловушка»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Гражданская лирика
Автор:
Баллы: 112
Читатели: 629 +1
Дата:

Соловушка



                                                                                              На межі низько нахилились
                                                                                              Хліби в полях…А із садів
                                                                                              Так само звучно долітали
                                                                                              Мотиви ранніх солов'їв.
                                                                                              (отрывок из стихотворения
                                                                                              И.Бунина «Соловьи» на украинском
                                                                                              в переводе М. Низовцова)

                                  Сидит на дереве соловушка,
                                Весёлых  песен  не  поёт.
                                За взрывами не видно солнышка,
                                Кружит  над  садом  вертолёт.
                                Гнездо, что строилось подругой
                                Под майским солнцем у куста,
                                Раздавлено большой «зверюгой»,
                                Что  кралась  ночью, от  моста.
                                Успел он из гнезда вспорхнуть,
                                А  вот  подружка  и  птенцы…
                                Их нет… их трелью не вернуть.
                                Кто были в чёрном - те бойцы?
                                Здесь он гнездился много лет,
                                Пел  песни  звонкие  дуэтом.
                                Теперь  над  садом  от  ракет
                                Светло июньским этим летом.
                                Не прилетит сюда он больше
                                И  трелей  чистых  не  споёт…
                                Ночь тянется столетья дольше,
                                Он в путь готовится, в полёт.

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     13:40 12.03.2016 (1)
1
Так и у людей частенько бывает. Произведение тронуло своей этим сходством.
Спасибо, Валерий!
     07:35 02.04.2016
День добрый Олег. Спасибо на слове добром.
     06:38 02.08.2014 (1)
Стих  просто ранил  еще больше, уже растерзаную душу.  Все очень првильно, понятно.
Я как этот соловушка тоже готовлюсь в полет. Я немного касаюсь этого
в своем очерке "Миг встречи".
     21:31 03.08.2014
Спасибо. Сейчас почитаю...
     21:58 29.06.2014 (1)
Валерий, как известно, Бунин, эпиграф из которого предпослан стихотворению (правда, я не очень понял, почему использован перевод на украинский язык), был весьма требовательным к тому, чтобы поэтические описания природы соответствовали реальному миру природы. Поэтому замечания Дениса мне представляются в известной мере справедливыми.
И почему соловей после гибели самки и выводка "готовится в полёт"? Как метафору это воспринять сложно, на первый план выходит реальное значение этого словосочетания.
     09:26 30.06.2014 (1)
Александр утро доброе. Ну что я могу Вам ответить. Это же стихотворение (в некоторой степени выдумка автора, с аллегориями, с метафорами и прочими приёмами), а не инструкция по эксплуатации соловьёв и не технический отчёт ОБСЕ или ООН. Почему я взял эпиграф из Бунина на украинском -  тут включите свою фантазию. Почему после гибели подруги соловей хочет улететь -  тоже понятно (сколько беженцев с Украины уже прибыло в Россию, после того как у них разрушили дом и убили родных...).
Заходите в гости. С уважением Валерий.
     09:54 30.06.2014 (1)
Спасибо.
     10:06 30.06.2014 (1)
что значит в известной мере

там мера самая скромная была

этот захваленый стежок
пузырь на ровном месте
если в полной мере
.
     10:17 30.06.2014 (1)
Денис и Вам хорошей недели, удачной.
     20:18 30.06.2014
мою проблемную неделю
со своей
союзом и
лучше не связывать

всего хорошего
.
Гость      08:26 28.06.2014 (1)
Комментарий удален
     09:40 28.06.2014 (1)

День добрый Денис. Спасибо. Смысл ясен,  что по ночам июньским светло от всполохов, взрывов и ракет.
     00:50 29.06.2014 (1)
догадаться можно

но с кем поёт дуэтом соловей?
непонятно

почему дуэтом
а не квартетом квинтетом или секстетом а может быть даже септетом?

хорошо хоть не фальцетом

догадаться можно
но нет уверенности что правильно

всё
больше не скажу неприятностей

вы к ним не готовы морально
а я досаждать не желаю
пока
.
     08:00 29.06.2014 (1)
Дуэтом со своей подругой (в данном случае). Вы правильно догадались. В любом произведении автор должен оставлять место для фантазии читателя. Любое стихотворение -  это же не инструкция по эксплуатации... Про мою моральную готовность... как об этом можно судить по интернету? Поделитесь. Новые технологии? А досаждать действительно не надо, это плохо. Рад Вас видеть на своей страничке.
С уважением Валерий.
     20:21 29.06.2014 (1)
какие там технологии

из ответов
по реакции видно

поёт ли самка соловья?
.
     20:31 29.06.2014 (1)
Самочка соловья поет тихонько, скорее даже не поет, а попискивает. Трели разливает самец в брачный период. Песня — набор повторяющихся свистов и щелканий. Каждый элемент песни (колено) , число которых может достигать 12, повторяется несколько раз. Крик — низкое «фиуить-трр» . Все мужики горластые, особенно в брачный период.
     21:41 29.06.2014
да что я соловья не слышал что ли

Все мужики горластые, особенно в брачный период.

у нас не все
в основном женщины поют заливаются
но и мужички изредка
горлопанистые попадаются

.
     20:28 28.06.2014 (1)
Валерий! нормально...
Мне понравилось...
Ещё разок читану и чтонить добавлю для...
))
     21:56 28.06.2014
     11:12 28.06.2014 (1)
Замечательно. Очень проникновенно, читал и мурашки по рукам побежали. Спасибо.
     12:21 28.06.2014 (1)
Спасибо на слове добром Александр. Пусть соловьи всегда возвращаются на места своих гнездовий.
     19:57 28.06.2014
И дай Бог, что бы ни что и ни кто их никогда не сгонял с насиженных мест.
     12:00 28.06.2014 (1)
     12:20 28.06.2014 (1)
Спасибо Ито! Хороших выходных!
     17:09 28.06.2014
И Вам, Валерий, желаю хорошего отдыха! До чего солнышко замечательное!
     16:54 28.06.2014 (1)
Птичку жалко...
     16:58 28.06.2014 (1)
Наши души после смерти переселяются в птиц.
     17:03 28.06.2014
Не у всех...Кое у кого в гадов ползучих...И таких целый вагон на планете нашей злое..учей...
     15:13 28.06.2014 (1)
За взрывами не видно солнышка

Какая превосходная рифма!
     16:48 28.06.2014
1
Спасибо Виктория! Пусть нам всегда светит солнышко.
     08:03 28.06.2014 (1)
Замечательно написали, Валерий! Только душа не радуется... печально, правильно Якутянка сказала.
     09:42 28.06.2014 (1)
Спасибо. Хороших выходных.
     15:23 28.06.2014 (1)
Вот ведь как, если бы не заглянула на Ваш ответ к моему комменту, и не увидела бы, что стихотворение - без оценки. Исправилась, всё!
И вам отдохнуть и душой и телом!
     16:48 28.06.2014
Книга автора
Зарифмовать до тридцати Автор: Олька Черных
Праздники
28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда
30 Апреля 2024День пожарной охраны
1 Мая 2024Праздник труда (День труда)
5 Мая 2024День шифровальщикаДень водолаза
Все праздники
Помогли сайту
Реклама
Темы
любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни
Все темы
При цитировании ссылка на сайт обязательна. Exsodius 2008 - 2024
18+
Яндекс.Метрика