Венеция, застывшая в веках.
Над крышами плывущий запах моря,
Познавшая войну, победы, горе…
Погрязшая в разнузданных пирах.
Ты – рай для стеклодувов и ткачей,
Отчизна фехтовальщиков, торговцев,
Приют для шлюх, воров и царедворцев,
Арена – для шутов и палачей.
Здесь запахи язвят букетом нос,
Смешеньем благовоний с вонью гнили,
Где водорослям, рыбе и тортилье
Контрастом ладан и сожжённый воск.
Ажурность арок выгнутых мостов
Двоится отражением в каналах.
И крики чаек глушит мощь хоралов,
Плывущий перезвон колоколов.
Двуликий город, всё в себя вместил –
Гордыню, скромность, ложь и благородство,
Возвышенность святынь, порока скотство…
И мрак ночи, и яркий блеск светил.
26.10.2011 |
Не, Борис, давайте проще.
Во-первых, всё-таки уточним (из уважения к старику Карамзину): всё, а не все. Да, разночтения, конечно, нет, но - чисто эстетически - с буквой ё смотрится приятнее.
А, во-вторых, не надо этого в себе. Лучше: в себя. Да, формально и то возможно, и это. Но в себе отдаёт неким едва уловимым одессизмом ("И что ви себе думаете?"), хотя повторюсь: грамматически и эта форма непротиворечива.