Кто учился по жёлтому «Deutsch»...

И я учил, про Бонн, Берлин и Эльбу,
И чётко помню до сих пор
Рассказ про "Noch einmal dieselbe"*
И больше ничего, в упор...

* ещё раз то же самое
 (рассказ о том как русский турист, не говорящий по-немецки,  зашёл в немецкий ресторан
  и ему на стол поставили бесплатный стакан с водой, а он, услышав, как  за соседним
  столиком немец, евший вкусные блюда сказал эту фразу и ему принесли опять такие же
  вкусные блюда: тогда и он произнёс эту же фразу, но ему (бедному русскому туристу) снова принесли
  стакан с водой.)

Вот же упрямый Вы какой.
Да помню я всё это. Не надо мне гуглить. Что Вы какой фома неверующий? У меня даже несколько книг Инессы Львовны Бим есть. Без дарственной надписи, правда.