Обласканная любовью. Симха Шакед. С иврита

Я хочу, что б меня
Обласкали любовью,
Чтоб она покрывала
Меня с головой.

Словно мама, меня
Обнимает рукою,
Прижимает к груди,
Бережёт мой покой.

Я хочу, что б меня
Обласкали любовью,
В мягкой тёплой норе
Мне б лисёнком укрыться.

И, конечно, хочу
Я влюбиться без боли,
Но такая любовь
Может только присниться.

Где же эта любовь?
Почему она скрылась,
Убежала, ушла,
Уплыла, улетела…

Боже праведный мой!
Окажи эту милость:
Возврати мне её,
Оживи душу, тело!

Не хватает любви,
Нет опоры мне боле,
Сердце плачет и стонет,
Больше сил моих нет.

Словно крепость, была
Мне любовь моя, вскоре,
Потеряв и надежду,
Не увижу рассвет.

Приходи же скорей,
Лучше всех ты на свете!
Дорогая любовь,
Не исчезни вовек!

Нам нельзя без любви –
Мы как малые дети;
Расцветаем мы в ней,
Продолжаем свой бег.

Послесловие:

שמחה שקד
עטופה באהבה

עטופה באהבה
רוצה להיות
עטופה באהבה
ומרופדת מכל
צדדיי.

עטופה באהבה
רוצה לחוש
את אותה האהבה
שחובקת אותי
ומלטפת אותי.

עטופה באהבה
רוצה להיות
בתוך האהבה
להתכרבל בתוכה
כשכולי עטופה בה.

עטופה באהבה
רוצה להרגיש
שוב את האהבה
אותה האהבה
שכולם רוצים בה.

עטופה באהבה
למה אין לי
אהבה טובה
אהבה חזקה
אהבה אוהבת.

עטופה באהבה
איפה היא נעלמה
והיכן היא מתחבאת
אותה אהבה
אשר לי אבדה.

עטופה באהבה
לו הייתה לי
את אותה האהבה
שומרת הייתי עליה
כעל בבת-עיני.

עטופה באהבה
הייתי מתחממת
בתוך חומה
של אותה אהבה
שלי האבודה

עטופה באהבה
אנא בואי אלי
אהבה טובה
אהבה יפה
אהבה חמה.

עטופה באהבה
למה זה עזבת אותי
והשארתיני לבדי
חזרי אלי במהרה
את האהובה מכולן.

2001.

Оценка произведения:
Разное:

Помогли сайту

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

24 Ноября 2024День матери России

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой

Все темы