Стихотворение «Из Пауля Целана "Ich bin allein"...»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Валерий Цыбуленко

Баллы: 21

Читатели: 334 +1

Дата: 20:34 27.05.2015

Из Пауля Целана "Ich bin allein"...

Я одинокость осознал, цветочный пепел
в стакане обнаружив почерневшем.
Живёт пусть в нём твоё, сестрёнка, слово,
и надо мной порхает сном беззвучным.

Кто я теперь среди времён отцветших -
янтарь лесной для отстающей птицы,
несущей в оперении снежинки
и в клюве льдинку-зёрнышко сквозь лето.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Татьяна Гурская 14:20 17.08.2016

Как красиво об осени! Чудо. Особенно льдинка в клюве. Всё приходяще и уходяще. Замечательно прочувствовано и автором и соавтором - переводчиком.

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Инга Кудинова

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы