Пісня про коханого
-
До садочку, до криниці
Птаха завітала
В цьому місці їхав лицар
Світлого металу.
Розкажи мені, лелеко,
Де моє кохання,
Де на ворогів запеклих
Йде в свій бій останній?
Як мені отримать крила?
Бо з пташиним клином
На схід сонця розум лине,
Кров у серці стине...
Розкажи мені, лелеко,
Де моє кохання,
Де на ворогів запеклих
Йде він в бій в останнє?
Є садочок біля хати,
Яблуневі квіти.
Що робити мені, брате,
Якщо не летіти?
Розкажи мені, лелеко,
Про моє кохання,
Про чутки про бій запеклий,
Гідності повстання...
ФРОЛОВ АРТУР HTTPS://POEMBOOK.RU/POEM/282604/
Copyright, all rights reserved НеForМат, 2015
вольный перевод.
У колодца в сад мой тихий
Аист прибыл в гостем...
Мимо воин мчался лихо -
с песней о погосте....
Расскажи мне птица аист,
Где же мой любимый?
Как случилось, что дождались
С братьями войны мы?
Крылья б дали мне свободу...
Сердце в стонах стынет...
Полетела б я к восходу
В вашем птичьем клине.
Расскажи мне птица аист,
Где же мой любимый?
Как случилось, что дождались
С братьями войны мы?
Яблоньки настигла спелость -
Слухов резвы стаи...
Аист, аист... что ж мне делать,
Если не летаю?
Расскажи мне птица аист,
Где же мой любимый?
Как случилось, что дождались
С братьями войны мы?
31.07.205 |
