Стихотворение «К... Перси Биши Шелли. Перевод с английского»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Автор: Светлана Командровская

Баллы: 16

Читатели: 333 +1

Дата: 16:26 26.10.2015

К... Перси Биши Шелли. Перевод с английского

Ты посмотри в глаза мои, я жду нетерпеливо,
Увидишь там любовь к тебе, ее благой чертог,
Горящую лучами счастья и надежды переливом,
И отраженье образа, который победить не смог.

Я голос твой люблю, он - вздох вселенной,
Мечта души моей восторженной опять кричит:
"Смотри в глаза мои, в них ты над бездной".
Мне в утешенье голос твой мелодией звучит.

И будто слышу, в нем любовь живет, звеня
Признаньем тайным сладостного восприятья.
Я жду тебя, как ждет природа воссиянье дня,
Благую ночь, как дом родной, его об'ятья.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Гость 06:53 27.10.2015 (1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 08:04 27.10.2015

1

Спасибо, Вит!..

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Помогли сайту

Марина Радуга

Владислав Мирзоян

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы