Не суждено. Хуан Рамон Хименес. Перевод с испанского

Морские волны плещутся
Как слезы горькие из глаз мои,
Текут, переливаясь через бездну
Вздохов милой и ее испугов,
Судьба жестокая не даст с тобой
Нам страстных встреч, любви,
И мы не сможем насладиться
Созерцаньем прелестей друг друга.

От горя я страдаю глубоко и тяжко,
И мое сознание в одной тебе,
Проходишь быстро мимо, взглядом
Не подаришь, жеста пожалев,
Нам провиденье не подарит постоянных
Частых встреч в благой судьбе,
Друг другом никогда не сможем
Насладиться, красоту и прелести узрев.

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Помогли сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы