Весна. Хуан Рамон Хименес. Перевод с испанского

Над садом ласточек-простушечек тончайший щебет,
В нем звуки бриза и долины дальней шепот, и ручья,
Все как во сне чудесном: тихий страстный лепет,
Подушка, мокрая совсем от слез моих - улыбка бытия.

Рассвет несет и вблизь, и вдаль простую красоту,
Весна нас будит нежностью любви и наслажденья,
Короткий отблеск света гасит скорбь и темноту,
Душа моя поет о счастьи и ликует в чистом упоеньи.

Весна рождает свет небесного светила, вдохновенье,
Как дева юная - избранница благой Любви Господней,
А тут и ласточка в счастливом радостном забвеньи
Построила себе гнездо и радуется солнцу и восходу.

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Праздники

13 Мая 2024День Черноморского флота

14 Мая 2024День фрилансера

18 Мая 2024Международный день музеев День Балтийского флота

20 Мая 2024Всемирный день метролога

Помогли сайту

Надежда Шереметева - Свеховская.

Помочь сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы