Стихотворение «За красоту. Фридрих Рюккерт. Перевод с немецкого»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 5

Баллы: 8

Читатели: 392 +1

Дата: 09:07 07.11.2015

За красоту. Фридрих Рюккерт. Перевод с немецкого

...вольный перевод...

Любовь безмерную свою
Не расточай за красоту мою
И за мое богатство не люби,
Оно всего лишь рабство.
Сияет красотой нам даром
Данный день, его люби, молю,
А золото и серебро -
За совершенное и чу'дное богатство.

Пусть молодость предметом
Восхищенья твоего не станет: бренность,
Весна достойна более
Твоей любви восторженно-беспечной.
Старайся страстно полюбить
Меня за преданность и верность,
За безупречную и постоянную
Мою любовь к тебе, что будет вечной.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Гость 09:37 07.11.2015 (1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 10:22 07.11.2015 (1)

1

Благодарю, Вит!.. Ты всегда прав... )))

Гость 10:42 07.11.2015 (1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 11:09 07.11.2015

1

Рада... пиши... )))

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Помочь сайту

Реклама

Праздники

18 Мая 2024Международный день музеев День Балтийского флота

20 Мая 2024Всемирный день метролога

21 Мая 2024День военного переводчика День Тихоокеанского флота

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы