Стихотворение «Зеркало»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПЕРЕВОДЫ

Автор: Светлана Командровская

Баллы: 19

Читатели: 316 +1

Дата: 16:04 07.02.2016

Предисловие:

Роберт Бернс. Перевод с английского... вольный...

Зеркало

Ты глупой невзрачной совою меня обозвал,
Смеясь надо мной, ты обидеть старался
Того, кто тебя добрым другом назвал,
Но глупым, пустым один ты оказался.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Гость 12:53 08.02.2016 (1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 13:07 08.02.2016 (1)

Перевод почти дословный.. у Бернса так же...

Гость 13:35 08.02.2016 (1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 15:19 08.02.2016

Спасибо, Алекс!..

Tir 20:49 07.02.2016 (1)

ja,ich bin dumpf
aber unverblumt

Светлана Командровская 21:16 07.02.2016 (1)

Gerade?..

Tir 21:18 07.02.2016 (1)

..aus)

Светлана Командровская 21:37 07.02.2016

Ясненько... )))

Татьяна Лаин 16:55 07.02.2016 (1)

мудро!!

Светлана Командровская 17:26 07.02.2016

И так бывает... )))

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Инга Кудинова

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы