Стихотворение «Эпикуреец. Ричард Крэшо»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПЕРЕВОДЫ

Автор: Светлана Командровская

Баллы: 14

Читатели: 351 +1

Дата: 08:48 25.03.2016

Предисловие:

Ричард Крэшо. Перевод с английского... вольный...

Эпикуреец. Ричард Крэшо

Налито доверху в бокалы красное вино,
На головах кудрявых наших роз венки, одно
Безмерно радует и веселит: с друзьями мы
Смеемся, пьем вино: нет лучше этой кутерьмы.
Венец златой Гигеса нам совсем не подойдет,
На наших волосах букет из дивных роз цветет.
С рассвета этот день принадлежит мне и друзьям,
И все, что он творит для нас, в дар Божий нам.

Он - наше наслажденье, с нами здесь вино и розы,
Об'яли нас мечты, надежды, вдохновенья грезы,
Бежим бытийной суеты и словоблудья, и тревог.
Все, чем владеем мы на свете, нам дарует Бог.