О, если только оборвется нить…(41)
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 4
Читатели: 153
Внесено на сайт:
Действия:

Предисловие:
Перевод 41-го сонета Дж. Китса

О, если только оборвется нить…(41)

Когда меня охватывает страх,
Что смерть свою я  встречу  слишком рано,
И не успею выразить в словах,
Все, что скопилось в сердце, без обмана,
 
Когда смотрю я вновь  на звездный свет,
Тогда невольно думаю о том,
Что мне существовать немного лет,
Не в силах написать я обо всем.
 
Когда почувствую что никогда
Взглянуть не смею больше на тебя,
Забуду вкус блаженства навсегда
 И перестану жить, одну любя,
 
Тогда весь мир, что был таким большим,
Бесславным станет, слабым и чужим.
                                         2016
 
 
 
 
 
 

Оценка произведения:
Разное:
Обсуждение
     19:47 19.10.2016
Правильная мысль.
Реклама