Персиянка
Тип: Стихи
Раздел: Лирика
Тематика: Любовная лирика
Сборник: Звезда Востока
Автор: Вячеслав Отшельник
Баллы: 110
Читатели: 325
Внесено на сайт: 18:52 28.11.2016
Действия:

Предисловие:
Это произведение вызвано к жизни прекрасным стихотворением Ирины Ханум
"Не ходи в Хороссан, ты - чужой...", посвящённым в свою очередь светлой памяти великого русского поэта:

Памяти Сергея Есенина

[i]«В Хороссане есть такие двери,
Где обсыпан розами порог.
Там живет задумчивая пери.
В Хороссане есть такие двери,
Но открыть те двери я не смог.» 
С. Есенин

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Не ходи в Хороссан, ты – чужой, 
И что любишь её – промолчи. 
Будет пери другому женой,
Не готовь ей отрезы парчи.                                          

Дивных роз у порога дурман,
Персиянки божественный лик.
Это – сон, помутненье, обман,
Всё пройдёт, как смятения миг.

Не ходи в Хороссан, ты – чужой,
У тебя, как озёра, глаза.
В горной Персии будешь изгой,
А в берёзовый край ей нельзя.

Не согреет ей душу букет
Из ромашек с июльских лугов,
И брусничного цвета рассвет,
И венок из лесных васильков.

Обернувшись печальной чадрой,
Пери станет грустней, чем была.
Будет сниться ей в розах порог,
Добавляя грустинке тепла.

21.11.2016г.[/i]

Персиянка


Улечу в Хорасан, — я такой…               
Вот умру, и — свободна душа!
Пусть я в Персии буду изгой,
Всё равно за душой ни гроша.

Хорасан... Мой потерянный рай!
(В прошлой жизни я был Насреддин)
Удивительный, сказочный край,
Там к молитве зовёт муэдзин.

Из мечетей там горный хребет,
Силуэты дворца на холме,
А в долине — священный Мешхед,
Где не тлеет в сердцах Шахнаме.

Там небесный огонь — бирюза,
Там, как правду, любовь я постиг,
Там… задумчивой пери глаза,
Там — желанный, божественный лик…

…Не откроет она мне ту дверь,
Где обсыпан цветами порог,
Только скажет глазами: «Поверь, —
Не велел ни Аллах, ни Пророк!»

Улечу в Хорасан всё равно:
Вот умру, и — свободна душа!
Меня тянет туда так давно…
О, Аллах…
                        Как она хороша!

Послесловие:

Примечания:

  • Хорасан - историческая область в Восточном Иране. Название дословно переводится как "откуда приходит солнце";

  • Ходжа́ Насредди́н - фольклорный персонаж мусульманского Востока;

  • муэдзин - служитель мечети, призывающий мусульман на обязательную молитву;

  • Мешхед - древнейший город Ирана, ныне второй по величине и численности населения, административный центр провинции Хорасан;

  • Шахнаме - выдающийся памятник персидской литературы, национальный эпос иранских народов. Автором эпопеи, написанной на рубеже 10-11 веков является Фирдоуси;

  • бирюза - полудрагоценный камень. Считается, что в Хорасане самая лучшая бирюза;

  • пери - в иранской мифологии существа в виде прекрасных девушек, своеобразный аналог европейских фей.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Следующее произведение из цикла "Звезда Востока" - стихотворение "Альфа-Нозия"
.

Оценка произведения:
Разное:
Подать жалобу
Обсуждение
Магдалина Гросс      17:38 08.12.2018 (1)
1
А уж как Ваши стихи хороши, Вячеслав... Чудо просто!
Вячеслав Отшельник      17:54 08.12.2018
1
Благодарю Вас, Магдалина! Не скрою: очень приятно читать такие отзывы о своём творчестве. Но это говорит и том, что у Вас чувственная душа, способная воспринять и оценить посыл, содержащийся в моих стихах. Искренне рад!
Анна Калашникова.      09:55 07.12.2018 (1)
1
С неизменным восторгом вторично прочла эти строчки. Их очарование не утратило силу. Всё так же блистательны сравнения, красочны эпитеты, чувства свежи и исполены любовного огня. Браво!
Вячеслав Отшельник      17:04 07.12.2018
1
Анна, Ваши слова греют душу. Хочется ещё чего-нибудь написать эдакое... но вдохновение приходит не тогда, когда его ждёшь, чтобы удовлетворить свои тщеславные желания и творческие амбиции, но лишь  когда твоя беременность невысказанным выплёскивается наружу непроизвольно, по воле Божьей разрешаясь долго вынашиваемым плодом. Кланяюсь Вам за Ваше понимание и восторг, за добрые слова и чувства, в искренности которых я не сомневаюсь! Всегда рад!
Клавдия Брюхатская (Залкина)      05:54 03.12.2018 (1)
1
Слава, как прекрасно.Твои восточные мотивы великолепны.
Вячеслав Отшельник      17:11 03.12.2018 (1)
Благодарю, Клава! Романтика Востока - это моя Любовь!
Клавдия Брюхатская (Залкина)      17:32 03.12.2018
1
Я обратила внимание! У тебя прекраснейшие работы!
Людмила Салмакова      16:54 03.12.2018 (1)
1
Красотища!
Вячеслав Отшельник      17:07 03.12.2018
Спасибо, Людмила! Мне очень приятно, что Вам понравилось стихотворение.
Алексей Осидак      23:45 21.11.2018 (1)
Хорошо. 
Вячеслав Отшельник      17:14 22.11.2018
Благодарю, Алексей!
Лена      21:30 30.08.2018 (1)
1
Хорасан... Мой потерянный рай!
(В прошлой жизни я был Насреддин)
Вячеслав Отшельник      22:49 30.08.2018
Елена, очень рад! Спасибо!
Ольга Васильева      00:45 04.07.2018 (1)
1
Нежное и страстное стихотворение 
Прекрасно!
Вячеслав Отшельник      00:58 04.07.2018
Спасибо, Ольга! Рад Вашему визиту на мою страничку!
Елена Русич      10:26 14.06.2018 (1)
1
Сказочно певуче! 
Вячеслав Отшельник      22:41 14.06.2018 (1)
Благодарен Вам, Елена, за позитивный отзыв!
Елена Русич      09:45 15.06.2018
1
Благодарна за ту прелесть, что осветило душу.
Цой Зинаида      14:36 21.05.2018 (1)
2
О, Аллах, я  теперь  день  за  днём
Неразумным  слыву  существом :
Донести  я  не  в силах  свой  крест,
Хорасаном  низвергнутый  в  грех.
И  не  веря  в  свидание  с  пери,
Век  стою  перед  запертой  дверью.
О, Аллах, на  тебя  лишь  надеюсь...

Трепетно, тонко, бесконечно.
ЧУДЕСНО !
С  восхищением.
Спасибо!
Вячеслав Отшельник      21:42 21.05.2018
Зина, огромное спасибо за добрый отзыв и чудесный экспромт!
Борис Ясный      23:04 20.05.2018 (1)
Вячеслав Отшельник      23:08 20.05.2018 (1)
1
Благодарю, Борис!
Борис Ясный      23:09 20.05.2018
1
Не за что. Хорошее стихотворение! 
Реклама