Неудачный роман

Общепринято писать с двумя. Но это не принципиально. Вот Вам для интереса.
Японское имя Годзиллы — Гозира или Гозила (ゴジラ). Согласно одной версии, это соединение слов горира (ゴリラ, горилла) и кузира (くじら, кит), так как на этапе планирования первого фильма Годзиллу описывали как «сочетание гориллы и кита», указывая на его силу, размер и океаническое происхождение. Другое предположение состоит в том, что «Годзиллой» называли одного работников студии за его крупное сложение (сравнивая я его с гориллой и китом), однако до сих пор она не подтверждена ни документальными, ни личными свидетельствами. Ещё одна версия указывает, что изначально имя записывалось на манъёгане: 呉爾羅, однако эта запись не имеет смысла и передаёт только звучание — следовательно, имя Годзиллы было выбрано по звучанию.
Американское имя, вероятно, появилось из-за искажения при транслитерации. Согласно распространённой в то время системе Хэпбёрна, ゴジラ записывается как godzira или godzila (по более распространённой сейчас Кунрэй-сики оно записывалось бы godjira). Слово «Godzilla» звучит как слияние god, бог, и gorilla, горилла, хотя dzi в транслитерации по Хэпбёрну — отдельный слог.