Как она прекрасна, эта нимфа — красотой подобна Афродите,
От Афин до самого Коринфа вы таких попробуйте найдите!
Говорливой лишь была без меры — тем беду себе снискала дева:
Немотою наказала Гера — отняла у голоса напевы.
Так вещала грозная богиня: «Мне твои реченья помешали,
Ты лишь повторять начнёшь отныне, что другие голоса сказали».
И одно умение осталось,
От потоков быстрых, нежных слов:
Слыша голос, нимфа откликалась
И бежала, торопясь на зов...
А однажды, спрятавшись за тисом, нимфа, затаив своё дыханье,
Любовалась юношей Нарциссом, что потом явило ей страданье.
Боги! Как она его любила! В том лесу он часто появлялся,
Всё, что скажет — вмиг в ответ твердила, а Нарцисс лишь звукам удивлялся...
Как она мечтала быть супругой для него, и ласковой и нежной,
Иль желала быть ему подругой, любящей и страстной и мятежной!
Ах, как был итог любви ужасен: сам Нарцисс в своё лицо влюбился.
Афродитой был юнец наказан, оттого, что дев он сторонился.
Нимфа о любви своей рыдала,
Но никто не знал её секрет.
Таяла она, и вскоре стала
Голосом, что слышим мы в ответ...
Сохранилась в нём любовь и сила, иногда слышны и взрывы смеха,
Боги, как давно всё это было! Но живёт отныне с нами Эхо... |
Послесловие:
Афродита — богиня любви.
Гера — верховная богиня Эллады, супруга царя богов Зевса.
Нарцисс — (точнее, Наркисс) — сын речного бога Кефисса и нимфы Лириопы, прекрасный юноша, красотой подобный олимпийским богам.
Эхо — ореада — горная нимфа.