Зажглись на небе звездные панно,
Копируют их светлячки здесь, но
Размера звезд достичь им не дано
(Да и душой до звезд им далеко).
Звездой сначала вспыхнет их брюшко,
Но долго роль играть им нелегко.
Fireflies in the Garden
Robert Frost
Here come real stars to fill the upper skies,
And here on earth come emulating flies,
That though they never equal stars in size,
(And they were never really stars at heart)
Achieve at times a very star-like start.
Only, of course, they can't sustain the part. |
