Стихотворение «Если ты уйдёшь...»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХОВ ПОЭТОВ
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 338 +1
Дата:
Предисловие:
По мотивам перевода
ВАЛЕРИЯ ЧИЖИКА
песни Патриции Каас
"Если ты уйдёшь"

Если ты уйдёшь...

Уйдёшь в один из летних дней, свет солнца уведёшь с собой,
А с ним и птиц небесных, что под ним кружат и радостно поют,
А сердце билось в гордом упоении, когда мы встретились с тобой,
Найдя для нас с тобой, объятий наших тесных ласковый уют.

И новый день был вновь, и ночь длинна, звучал наш смех,
Не уходи, останься, всё вернётся вновь, и лучше будет нам,
И вновь мы поплывём вперёд, и нам не будет никаких помех,
И радуясь, и веселясь, к друг другу поспешим. Внемли словам

Моим, они несут в себе оттенки страсти и любви вселенской,
Но коль уйдёшь, то мой застынет мир, а без любви и смысла нет,
Коснись меня, и ты почувствуешь дыханья радостного всплески,
Ты посмотри в мои глаза, я расскажу, как я люблю тебя, в ответ.

Уйдёшь, заплачу я, нет ничего страшнее, чем сказать: "Прощай!"
Мир опустеет, и мечты уйдут, и вера вдруг исчезнет невзначай.
Реклама
Реклама