Стихотворение «Тёмное древо»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХ. МОИХ ДРУЗЕЙ

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 5

Баллы: 36

Читатели: 473

Дата: 05:34 29.07.2017

Предисловие:

По мотивам перевода
ВАЛЕРИЯ ЧИЖИКА
стихотворения Эмили Фрагос
"Тёмное древо, холодное море"
http://www.stihi.ru/2017/07/24/6260

Тёмное древо

Ищу тебя, но не могу никак найти,
Хочу увидеть, но совсем не вижу,
Не знаю, мне куда к тебе идти,
Тебя найду, но взглядом не обижу.

Нет, не сложились наши отношенья,
Ты изменился и меня не хочешь знать,
Другим ты стал, оставив в напряженьи
Меня, разрыва нам не миновать.

Пишу тебе посланье в нежном ритме,
Но знаю, не ответишь мне стихами,
И не примчишься ты ко мне на рифме,
Но я искать тебя продолжу со слезами.

Ищу тебя, но не могу никак найти,
Не знаю, мне куда к тебе идти.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Магомед Манташов 11:32 30.07.2017(1)

Я, обычно, от разъярённой женщины под
кровать прятался, а дышал не дыша.

Светлана Командровская 11:33 30.07.2017(1)

Трусишка!..

Магомед Манташов 18:34 30.07.2017(1)

А под одеялом ещё опаснее...

Светлана Командровская 18:53 30.07.2017(1)

Чем это!..

Магомед Манташов 19:35 30.07.2017(1)

Найдёт быстрее.

Светлана Командровская 20:07 30.07.2017(1)

))))))))...

Магомед Манташов 21:06 30.07.2017(1)

Нет бы посочувствовать,
а она волны радостные...

Светлана Командровская 21:08 30.07.2017(1)

Вот такая я!..

Магомед Манташов 08:45 31.07.2017(1)

тоже опасная?

Светлана Командровская 09:08 31.07.2017

Ну... относительно...)))

Стаси Сальникова 06:39 29.07.2017(1)

-1

Ваша версия лучше варианта В.Чижика...

Она звучит по-старинному...сонетом...

Светлана Командровская 07:59 29.07.2017(1)

Спасибо, милая Стаси!..

Татьяна Лаин 12:18 29.07.2017(1)

Светик!

Светлана Командровская 14:01 29.07.2017

1

Спасибо, Танюшик!..

Леонид Митенев 08:25 29.07.2017(1)

И мне так кажется,Светлана!Что твоя версия светлее!

Светлана Командровская 08:29 29.07.2017

Благодарю, Леончик!..

Помогли сайту

Колоколов Антон

Алекс Карпатский

Волков Алексей

Колоколов Антон

Селезнёва НеАлиса

Помочь сайту

Праздники

9 Декабря 2025

День героев Отечества

12 Декабря 2025

День Конституции Российской Федерации

15 Декабря 2025

День памяти журналистов, погибших при исполнении профессиональных обязанностей

17 Декабря 2025

День ракетных войск стратегического назначения

День сотрудников Государственной фельдъегерской службы

Все праздники

Темы

чувства жизнь любовь размышления мысли философия отношения душа человек стих

Все темы