Стихотворение «Шторм (перевод)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Владимир Вишняков

Оценка: 4.9

Баллы: 23

Читатели: 683 +1

Дата: 20:17 01.12.2017

Предисловие:

Посвящаю моей F.S.

Вольный перевод текста памятной для меня песни.

Шторм (перевод)

Только в мечтах
Или редких снах
Ты рядом со мною…

Стынет слеза,
И снова гроза…
Я рядом с тобою.

Помнишь, тогда
Были ты и я
Вместе душою?

Теперь я одна.
Только тишина.
Покорна покою…

Только ветер с моря,
Лишь он напомнит о тебе,
Глаза закрою…
Не покорюсь своей судьбе.

Только шторм на море,
Он унесёт меня туда,
В твои объятья…
Где будем вместе навсегда…

Послесловие:

11.08.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Александр Красилов 01:05 16.11.2018(1)

Но ведь техно-поп - это так однообразно...
Что же тут слушать?

Владимир Вишняков 10:30 17.11.2018(1)

Classic Euphoria 2006. Сборник.
https://musicrelease.ru/album/526332/

Александр Красилов 10:35 17.11.2018(1)

И что означает эта ссылка?

Владимир Вишняков 10:37 17.11.2018

По ссылке можно послушать.

Клавдия Брюхатская (Залкина) 16:45 04.12.2017(1)

1

Это великолепно! Спасибо!

Владимир Вишняков 17:50 04.12.2017(1)

Спасибо за прочтение!

Клавдия Брюхатская (Залкина) 18:04 04.12.2017

Спасибо за удовольствие.

Помогли сайту

Владислав Мирзоян

Валерий Пстыга

Александр Янценовский

Помочь сайту

Реклама

Праздники

6 Февраля 2025

Международный день бармена (День святого Аманда)

8 Февраля 2025

День российской науки

9 Февраля 2025

Международный день стоматолога

10 Февраля 2025

День дипломатического работника

14 Февраля 2025

День Святого Валентина

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия чувства отношения душа боль размышления авторская песня

Все темы