| «красный пахарь» |  |
Как досуг впал в недосуг?
Под дугою мысли виснут.
То мне плуг, то коромысло
и всё валится из рук…
Как ”досужный час настал”,
бездельник знаться перестал.
Не всегда он значил праздный,
пустопорожний и нескладный.
Человек совсем не скряга,
коль ”досужы” сопрягать*.
С ним ”два права и присяга”,
и способность ”досягать”.
Чистый звук над головою,
тройка мчится над толпою.
Под дугой - меня маня,-
Колокольчики звенят...
Был он крепок и проворен,
пустомеля стал и плут?
Стал ”нарзанами заморен”,
как до дела, нужен кнут...
Не омыть живой водою
(уж и радуга в недуг),
как не скушать? Недосуг...
Яблочко, перед едою.
Карикатуры звук внушая,
сие место* - бредом в уши,
А не любо, так не слушай!
Лгать, однако, не мешай*.
С досулей досуль - до сегова,
благовеста, вместо звон*.
Досужный - праздно и толково,
доселе - бездарь, пустозвон.
Сущболтун и балаболка,
слушать с трёх до четырёх...
Даже суженый. Неловко:
пустомеля*, пустобрёх...
Сам-то понял, что сказал?
Прежде времени - доныне,
я святыни, как в пустыне,
в ”право римское” связал.
Безделье сладкого досуга
сравнимо разве с бездорожьем.
Стерня, запаханная плугом...
Земля томится, всходит рожью,
чей праздный образ неги сладкой
жнивьём пленит свою округу.
Немного с ленью или лугом,
кораблём по ниве падкой...
Корнем дерева, хреновым*.
Вороной, сыром, чей досуг
у ели сук сосновый - новый.
Мужчине пашня ближе, плуг.
Красный конь и борозда.
Образ счастья, Красный пахарь
и горит во лбу звезда!
Чем не ухарь и не знахарь,
не досужий человек?
Звезда красная вовек,
подобно бреющему стругу,
краями замкнутому кругу.
Досужий вечер или праздный
и разный, чей наступит день?
Чей черепок уже непраздный*,
проложит тень через плетень...
Коль человек досуж собою,
ему и клад даётся в руки.
Кто судьи наши, боже мой!
Чего не сделаешь от скуки.
Чего не сыщешь у собак,
без дел шатающихся праздно,
без дружбы дело это так,
оно случайно и напрасно.
Образ сплетниц и зевак,
чудак по жизни - божий знак.
Шепнула за морем на ушко
одна досужая старушка.
- Досужный час настал!
Досаживать, досушивать*.
- Мне недосуг, устал.
Досужее время, досуживать*... |
Послесловие:
* «Друзья, досужный час настал» (Пушкин).
* Переводится дословно, dosǫgъ: два права, dva prava, две права:
- Досужный, досужый - знающий своё дело, умелый, искусный, толковый; проворный, расторопный; белор. досужы - «проворный, заботливый»; укр. досугий - «пожилой, крепкий»;
- Досужный, досужий - досужий бездельник, праздный; шатающийся без дела, праздношатающийся, досужный, пустопорожний; что не
исключает - знающий свое дело, толковый, но не занятый делом;
* Происходит от сущ. досуг, далее из праслав.
* dosǫgъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. досу́г, досу́жий, белор. досу́жы «проворный, заботливый», укр. досу́гий «пожилой, крепкий»; недосу́г. Ср. еще др.-русск. просугъ «возможность, способность» (Домостр. К. 13), сербохорв. досег «граница», русск. досягать. Первонач. «то, что достигнуто». Слав. *dosǫgъ связано чередованием с *sęg-(cp. также присяга), ст.-слав. «достигнуть»
* доси, доселе - новг. нареч., доселева, до сих пор или мест; до сего времени, доныне; по сие место; прежде, давно, встарь, досужий
вечер, досужее время, праздный день; с досулей досуль; досуживать.
* Не любо, не слушай, а лгать не мешай;
* благовест - колокольный звон без церковной службы;
* пустозвон - сущболтун, болтушка, балаболка, пустомеля, пустослов, пустобрех, трепач, трепло, Карикатурные бредни.
* Хреновое дерево в корень растёт (поговорка);
* непраздная - беременная;
* Я много раз слыхал, что без досужего человека клад никому в руки не даётся. М. Н. Загоскин.
* Прикажи ему войти. — зачем, мамушка? на что? — а на то, моя радость, что если он подлинно человек досужий, то и твоей болезни
поможет... М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский или русские в 1612 году», 1829 г.
* Оставшись вдовою, г-жа Ельцова посвятила весь свой досуг на воспитание дочери и почти никого не принимала. И. С. Тургенев,
«Фауст», 1856 г.
* Я ему говорю, что он не имеет никакого римского права сидеть у себя в больнице, он должен отдавать свой досуг обществу. А. П.
Чехов, «Ионыч», 1898 г.
По материалам Википедии и переводов.
03.01.2018 г
|
