Стихотворение «Амос Этингер. Одно важное слово»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 16
Читатели: 459 +1
Дата:

Амос Этингер. Одно важное слово

Ты видишь их загорелые ноги, 
           которое лето сделало такими сексуальными.
Ты видишь их груди, беспечно приоткрытые
           из "случайно" распахнутых воротничков.
Ты видишь их глаза, томные глаза, даже за толстыми
         стёклами солнечных очков.
Ты видишь их губы. Ты видишь их и ты любишь их.
Но ты не знаешь, как сказать им это первое слово.
Слово, которое открывает путь к стольким возможностям.
Слово, которое ты только вчера повторял тысячу раз.
Слово, которое ты так хотел им  сказать.
Слово, которое они так хотят услышать, а оно соскочило
           у тебя с кончика языка.
И ты стоишь, где стоишь, видишь их, любишь их,
           а они идут дальше к тем, которые возможно хуже тебя,
и любят их не так сильно, как ты,
           но могут сказать это первое важное слово.
Реклама
Обсуждение
     17:10 28.07.2020 (1)
Хорошо схвачено настроение. 
Все эти красивые женщины, глядящие мимо тебя...
Жаждущие наживку-слово. 
     17:32 28.07.2020

Большое, пребольшое спасибо
     22:12 24.04.2018 (1)
В жизни именно так и бывает...
     22:24 24.04.2018 (1)
А что поделаешь, если вы, женщины, любите ушами:)))
     22:34 24.04.2018 (1)
Да не надо ничего делать! Говорите как можно больше комплиментов - и всё будет на своих местах.
     05:16 25.04.2018
И даже это не все умеют, поверьте,уважаемая Магдалина:)))
     21:45 12.01.2018 (1)
Да-да, вот так хорошие девочки попадают в лапы плохих мальчиков, а хорошие мальчики - под каблук к стерве
     21:51 12.01.2018
1
 Иванка, вы себе не представляете, как вы правы.
Не надо верить словам, надо верить делам
С теплом
     18:24 12.01.2018 (1)
Борис, вы вместе с автором замечательно умеете передавать состояние вашего героя, о чём бы не писали. Спасибо за удовольствие читать.
     19:06 12.01.2018
От всей души спасибо, Татьяна!
Но не забывайте и то, что у автора и его переводчика есть еще героини, и их немало.
Всегда вам рад
С теплом
Реклама