Стихотворение «Эдгар Гест. Выбор»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.8
Баллы: 16
Читатели: 1132 +2
Дата:

Эдгар Гест. Выбор

Конечно, они все бывают упрямы, играют на нервах охотно,
Но лучше рассерженным быть на сынишку, чем жить без него беззаботно.
Бывают, что портят нам жизнь и здоровье, разносят мозги на кусочки,
Но я предпочел бы бесонные ночи, чем жить без красавицы дочки.

Бывают моменты, когда досаждают своим оглушительным шумом,
Но я предпочту лучше слышать их крики, чем быть в настроеньи угрюмом.
Они не всегда и во всем идеальны, порою бывают жестоки,
Но я предпочту быть на них обозленным, чем жить без детей, одиноким.

Стараюсь унять их и быть терпеливым, когда начинают брыкаться,
В итоге их смех и любовь перевесят желание с ними сражаться.
Когда засыпает мир сладкий в кроватках, никто не орет и не плачет,
Скажу улыбаясь: "От них нет покоя, но пусть будет так, не иначе!"


Ссылка на оригинал:
https://m.poemhunter.com/poem/a-choice-16/
Реклама
Обсуждение
     13:29 26.05.2020 (1)
И стих, и перевод прекрасны!
     13:47 26.05.2020
1
Спасибо, Людмила
Это просто ещё одна моя реакция на ваш замечательный рассказ 
     20:31 24.03.2018 (1)
Полные нежности стихи
     20:54 24.03.2018
Эдгар Гест, автор этого стихотворения, был большим чадолюбцем.
У него много стихотворений с любовью к детям.
Спасибо за отзыв, Татьяна
Книга автора
Абдоминально 
 Автор: Олька Черных
Реклама