Стихотворение «перевод песни из кинофильма Титаник»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 373 +1
Дата:
Предисловие:

перевод песни из кинофильма Титаник

снова ночь, в мой сон придешь,
я знаю, я вижу
сердце сердцем чувствую твоё
сквозь пространство ты летишь ко мне
всё ближе
и душа моя опять поёт...

даль... близь... где б ни был мой друг
верю я, что всегда мне поможет
и злой демон разлук
разлучить никогда, никогда не сможет
нас...

в жизни к нам любовь приходит раз лишь
только это назовём "любовь"
сердце я своё раскрою настежь
пусть оно наполнится тобой

даль... близь... где б ни был мой друг
верю я, что всегда мне поможет
и злой демон разлук
разлучить никогда, никогда не сможет
нас

ты мой! и будешь со мной!!!
навсегда, сколько сердцу ни биться
в дождь, в зной, вечерней звездой
и душа моя в небо, да в небо стремится...

Реклама
Реклама