СолаМоно.

Она, наверное, где-то есть,
Далеко, там, где нет меня,
Сигаретой дымит в окне
Греет руки свои без огня.

В её комнате полумрак,
Смотрит грустно куда-то в даль,
У неё несчастливый брак
И искрящиеся глаза.

А за окнами тот же век,
Тот же месяц и тот же Бог.
Незнакомый мне человек,
С сигаретой зажав кулак.

Пьёт горячий кофе она,
Отдыхая от мути дней.
Очень жаль, что она далеко,
Далеко, там, где нет меня.
#
(пер. Сола Монова 2005)
05.10.2018

Оценка произведения:
Разное:

Праздники

19 Апреля 2024Пасха

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

Все праздники

Помогли сайту

Cicada ЗЗOl

Помочь сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа человек чувства размышления О жизни

Все темы