Неземная лира
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Городская лирика
Сборник: The best in my opinion
Автор:
Оценка редколлегии: 9,5
Баллы: 49
Читатели: 268
Внесено на сайт:
Действия:

Предисловие:
Из ранее опубликованного.

Неземная лира


Луна прикрылась опахалом облаков,
             беззвёздно небо, чёрн Эвксинский Понт.
В кафе прибрежном разговоры морячков,
             печальный блюз окутывает порт…


Терзают душу всхлипы саксофона
            и в голову впечатывают грусть,
И голос Стинга, как глоток бурбона,
            и в сердце стук тревоги. Ну и пусть…


Как трепетно вибрирует струна
            под рваный ритм большого барабана!
Из облаков явилась нам луна.
         - Пойдём домой?
         - Нет, дорогая, рано…


И мы остались...
           Вот уж и восход.
            В ночном кафе лишь мы и ритмы свинга.
Гудки буксира разбудили порт
            и заглушили терпкий голос Стинга...

И мы пошли по набережной вниз,
            туда, где ждут нас первые трамваи.
С прибрежных гор дул легкокрылый бриз,
            к утру, как и всегда, ослабевая.

И долго-долго слышались гудки
           вертучего портового буксира.
Твои шаги упруги и легки,
           как Стинга неземная лира...

Оценка произведения:
Разное:
Обсуждение
     20:17 19.05.2019 (1)
1
Замечательно! Я читала  раньше,но с удовольствием перечитала  и послушала  еще  раз! А Ева  поет проникновенней.  Благодарю за  радость!
     20:21 19.05.2019 (1)
1
Ева - уникальная певица. Зато Стинг - автор песни.
     20:26 19.05.2019
1
Это так.
     22:33 18.05.2019 (1)
1
Классно ты Стинга упомянул и присовокупил...
     16:19 19.05.2019
Привет, Олег!
     16:13 19.05.2019 (1)
1
Прелестно!
     16:19 19.05.2019
Благодарю!
     14:32 18.05.2019 (1)
2
 Стинг  - это совесть  музыканта - певца, что ни одно и то же.
Написано с пониманием. 
Изощрения здесь, в любой форме, попросту были бы вульгарны.
Порадовал  в очередной раз, Юра!                           
     14:46 18.05.2019
Спасибо, Надя! У меня есть перевод этой песни Стинга в исполнении Евы Кэссиди и ещё одной - Fragile в авторском исполнении.
Загляни, если хочешь сюда:https://fabulae.ru/autors_b.php?id=7655&f=4398
     13:34 18.05.2019 (1)
2
Обойдусь коротким комментарием: строчки очень красивые!
     13:35 18.05.2019 (1)
1
Спасибо!
     13:41 18.05.2019 (1)
1
Юра, не в обиду.  Просто для меня написать комментарий к стихам всегда сложно.
     13:42 18.05.2019 (1)
1
Мне тоже. ))
     13:43 18.05.2019
Шутник, однако...
     06:10 18.05.2019 (1)
2
Красивое стихотворение... Благодарю...
     09:11 18.05.2019
Мне тоже оно нравится.
Спасибо!
Гость      11:26 14.05.2019 (1)
Комментарий удален
     11:31 14.05.2019
1
Благодарю!
     15:59 14.04.2019 (1)
1

 Да, Стинг здесь очень к месту.  
     16:03 14.04.2019 (1)
Спасибо, Алексей!
У меня есть перевод этой песни Стинга.
Давно, правда, сделанный.
     16:05 14.04.2019 (1)

 Надо будет найти, почитать  
     16:14 14.04.2019 (1)
Это в сборнике "Эквиритмические переводы песен". "Ячменные поля".
     16:17 14.04.2019

 Сейчас зайду
     07:40 14.04.2019 (1)
Аксинским стал Эвксинский понт. 
Штормило древнюю Тавриду. 
В кафе прибрежном взял на понт
Морячку тетю Зинаиду. 

Гремело музыкой кафе, 
Что знали, как "Усталый свингер". 
Я сунул руку в галифе, 
Сказав, что там взведенный "Стингер". 

Такой пленительный сюжет. 
Она решила - Вот начало! 
Когда ж узнала, что поэт,
Надежда как-то момельчала. 

Из облаков пришла луна,
Звала домой, но зря взывала. 
Спустилась к утру тишина
Лишь свинга нам не доставало. 

Как будто пики кирасир, 
Лучи вставали на востоке. 
Вертелся раненный буксир, 
Как жук завязнувший в протоке. 

Он стар и немощен увы. 
Заклинен руль и дроссель даже. 
Буксира шансы нулевы
От сухогруза абордажа. 

И он, Фортуне вопреки, 
В него уткнулся сиротливо. 
И долго слышались гудки
Над ясным зеркалом залива. 

Имея чудо-кулаки, 
Твой муж был горд умелым свингом, 
Буксир я вспомнил и гудки...
И двинул наслаждаться Стингом. 
     09:11 14.04.2019 (1)
Спервоначалу Понт Эвксинский был Аксинским...
     09:44 14.04.2019
Так то спервоначалу. Семантически, он теперь вновь Аксинский. Как и всякий понт, собственно. 
     09:24 14.04.2019 (1)
1
Замечательно красиво!
     09:27 14.04.2019
Спасибо, Людмила! Мне тоже почему-то нравится. Наверное, потому, что нравится Стинг.
Реклама