Предисловие:
На аудиозаписи Вилланелла — Войцех Длугорай (1550 - после 1619),
польский композитор, лютнист-виртуоз позднего Ренессанса.
В парке музыка играла,
И скучала несмеяна,
Ведь была воображала.
Может, туфелька ей жала
Или слишком ресторанно
В парке музыка играла.
Встреч вечерних не искала
Одинокая Марьяна*,
Ведь была воображала.
Танцевало пар немало:
Сладкозвучно и гортанно
В парке музыка играла.
Лишь ее не зажигала —
Не хотелось ей романа,
Ведь была воображала.
На скамейке укачало.
С forte ссорилось piano:
В парке музыка играла.
Вдруг матросик запоздалый
Подарил цветок галантно,
Ведь была воображала.
И повел ее к причалу.
Слышно было из тумана —
В парке музыка играла.
Море ласково ворчало:
Дочь хромого капитана
Ведь была воображала.
Без конца и без начала
Согревал он истукана.
В парке музыка играла.
Вдруг сердечко застучало:
Льдинка выпала из раны,
Ведь была воображала.
Ночь навеки обвенчала.
Для нее поутру рано
В парке музыка играла,
Ведь была воображала…
* Марьяна в пер. «печальная красавица»
|
Послесловие:
Вилланелла (villanelle, деревенская песня) — деревенская песня любовного характера; возникла, предположительно,
в Неаполе в XV в.; была распространена в Италии и во Франции; характеризуется трехстрочной строфой (куплетом), однообразной рифмовкой и рядом повторов (припевов). В поэзии — Вилланель.
Общее с основными твердыми формами — двухрифменность на протяжении всего стиха.
Отличие — неограниченное количество строф (в классической форме – 5) с колебанием от 3 до 6 строк (чаще 3)
в каждой строфе.
Средние строки всех трехстиший рифмуются между собой.
1-я и 3-я строки первого трехстишия по очереди повторяются в последних строках последующих трёхстиший (рефрен),
а также в третьей и четвёртой строках завершающего четверостишия.
Я давно поклонница вашего таланта...
