Стихотворение «Уильям Шекспир Сонет 98»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Геннадий Сорокин

Баллы: 8

Читатели: 435 +1

Дата: 06:36 05.06.2019

«William Shakespeare»

William Shakespeare

Уильям Шекспир Сонет 98

С тобою я в разлуке был весной,
Апрель прозрачный и стыдливый.
Шутливо красил этот мир лесной,
Так, что Сатурн плясал сварливый.

Ни трели птиц, ни аромат цветов,
Что так волшебны, милы и красивы.
Облечь в века пером был не готов,
Не рвал те нежные цветы игриво.

Не восхищался белизною лилий,
Не трогали кусты пунцовых роз.
Они всего лишь копия тех линий,
Их эталон - твой курносый нос.

Казалось, что в зимней сказке я,
Играли тени там, что твоя кисея.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Natalia 11:42 06.06.2019 (1)

Изумительно, Гена!
Какой ты молодец!

Геннадий Сорокин 16:36 06.06.2019

Спасибо Наташенька!

Андрей Блокбастер 09:47 05.06.2019 (1)

Геннадий Сорокин 10:03 05.06.2019

Спасибо Андрей!

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Инга Кудинова

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы