Загадка. (Из Уильяма Купера)

Я двоякого рода: я пламя и лед,
Автор чисел, которых никто не сочтет;
Я порядок и хаос, я благо и грех,
Уникальность и то, что привычно для всех;
Я и дорого продан, и выброшен вон;
Я без боя сдаюсь и насильно пленен.

A Riddle

I am just two and two, I am warm, I am cold,
And the parent of numbers that cannot be told.
I am lawful, unlawful -- a duty, a fault,
I am often sold dear, good for nothing when bought;
An extraordinary boon, and a matter of course,
And yielded with pleasure when taken by force.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Вера Софийская 09:16 22.08.2020 (1)

Александр, а Уильям Купер поделился отгадкой?))

Александр Васин 09:26 22.08.2020

К сожалению, нет. Мне кажется, что здесь он имел в виду себя самого. Жизнь у него сложилась несладкая, со множеством противоречий. Возможно, этот опус - просто характеристика одного из этапов его жизненного пути.

Rocktime 09:28 09.08.2019 (1)

Отлично, Александр!

Александр Васин 09:32 09.08.2019 (1)

Спасибо, Юрий! И короткое, вроде бы, стихотворение, но как же долго я над ним мучился!

Rocktime 09:35 09.08.2019

Вы очень хорошо справились, имхо.

Книга автора