Какой-то незнакомец в доме
Бродил неслышно у кровати,
В ворсистых тапочках домашних,
В линялом стареньком халате.
Казался очень мне знакомым,
Пытался вспомнить я, но тщетно.
Надежда, что вернется память,
Давно утрачена, бесследно.
Со мной теперь он ежечасно,
Меня пронзает острым взглядом,
Как будто тоже хочет вспомнить,
Кто этот тип, снующий рядом.
Опять вернулся этим утром,
На нем зелененький халат.
Как странно, у меня такой же,
Стащил, наверно, старый гад.
Но он на мне, и стало ясно,
Все зеркала виновны в том,
Что потешались так нахально
Над бедным, старым пердуном. |
Или убрать их все, чтобы не расстраиваться.
И стихотворение хорошее, и перевод.