Паоло Конте. Уходи со мной ( Via con me )

Прочь, прочь, уходи скорей,
Здесь тебя ничто не держит,
Даже голубые астры.
Брось, брось, прошлое - мираж,
И забудь скорей
Тех, кого любила раньше.

Как здорово, как здорово, как здорово, что ты решилась,
Здорово, как здорово, как здорово, моя мечта,
Чип, чип, ду ди ду ди чибл, чибл,
Ду ди ду ди ду чибл, чибл.

Прочь, прочь, уходи со мной,
Окунись в туман любви,
Но не смей терять себя,
Да, не теряй себя,
Здесь один актер на сцене,
По уши в тебя влюбленный.

Как здорово, как здорово.....
Чип, чип, ду ди ду ди........

Прочь, прочь, уходи со мной,
За окном холодный мир
Поливает серый дождь,
Здесь, здесь, ждет тебя тепло,
Голубой халат и ванна,
Отдохни с дороги, детка.

Как здорово, как здорово......
Чип, чип, ду ди ду ди ........

Послесловие:

Паоло Конте (1937 г.р.) - знаменитый итальянский композитор и певец
Песня " Виа кон ми" - один из самых любимых шлягеров 20 столетия

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Якутянка 19:04 11.02.2020 (1)

Мое восхищение, Борис! Песня улетная!

В избранное.

Борис Зарубинский 19:24 11.02.2020

Одна из моих самых любимых песен
Вот решил поделиться ею со своими друзьями на сайте
Спасибо большое

Людмила Салмакова 18:36 11.02.2020 (1)

Шикарная песня! Никогда раньше не слышала её! Слова необычные, интересные... Спасибо, Борис, за перевод!

Борис Зарубинский 18:47 11.02.2020

Людмила, большое спасибо
К большому сожалению текст песни явно уступает мелодии и исполнению замечательного певца
И как ни старался его приукрасить (переводил с подстрочника) все равно получилось, что получилось
Рад, что песня вам пришлась по душе
С неизменным теплом

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

9 Мая 2024День Победы в ВОВ

13 Мая 2024День Черноморского флота

14 Мая 2024День фрилансера

18 Мая 2024Международный день музеев День Балтийского флота

Все праздники

Помогли сайту

Cicada ЗЗOl

Надежда Шереметева - Свеховская.

Cicada ЗЗOl

Помочь сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы