Стихотворение «Hilaire Belloc. The Polar Bear»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Баллы: 2

Читатели: 242 +1

Дата: 07:54 28.04.2020

Hilaire Belloc. The Polar Bear

The Polar Bear is unaware
Of cold that cuf me through.
For why? He has a coat of hair
I wish I had one too.

***

Хилари Беллок. Полярный медведь

Медведь полярный не подозревает
О холоде, что так меня пронзает.
А почему? Весь меховой медведь.
Такую шубу я б хотел иметь!

* Вариант
А почему? Да у него пальто из меха,
И б мне б такое было б не помеха!

Кишинев, 28.4.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Помогли сайту

Валентина Рованская

Колоколов Антон

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы